Radio Métropole
Samedi, 18 octobre 2008 14:15
Des responsables de 14 syndicats du secteur public annoncent la tenue d’un sit-in devant la primature le 23 octobre afin de forcer le gouvernement à baisser les prix de l’essence. Un porte parole de ces syndicats dénonce le laxisme des autorités qui n’ont entrepris aucune action pour soulager la misère de la population.
Les représentants de ces syndicats estiment que le chef de l’état, René Préval, est le principal obstacle à la baisse du prix du carburant. En début de semaine, le syndicat des propriétaires chauffeurs (APCH) avait lancé un ultimatum de 7 jours au gouvernement pour baisser les prix des produits pétroliers à la pompe.
L’économiste Kesner Pharel soutient qu’Haïti bénéficie de la baisse des prix du pétrole sur le marché mondial. " Une diminution de la facture pétrolière contribue à réduire le déficit de la balance commerciale ce qui atténuera les tensions sur le marché des changes ainsi que les pressions inflationnistes", explique t-il.
Selon M. Pharel en maintenant les prix élevés à la pompe les autorités financières profitent de l’occasion pour augmenter les recettes de l’état. " Une telle situation favorise une stabilité macro économique mais des consommateurs attendent impatiemment une baisse de l’essence ce qui renforcera leur pouvoir d’achat", ajoute t-il.
" Une faut une certaine décence des autorités pour respecter le décret qui a été appliqué lors de la hausse des prix du pétrole sur le marché mondial", argue M. Pharel.
Les prix du baril de pétrole ont rebondi vendredi à New York, après être tombés la veille sous les 70 dollars, les investisseurs anticipant une réduction de la production de l'Opep lors de sa réunion d'urgence convoquée la semaine prochaine.
L'Organisation des pays exportateurs de pétrole a avancé au 24 octobre une réunion d'urgence initialement fixée au 18 novembre, alors que le baril est tombé jeudi sous les 70 dollars à New York, au plus bas depuis août 2007. Les prix ont été divisés par plus de deux depuis le mois de juillet.
dimanche
Le Haut commissaire aux droits de l’homme en Haïti du 1er au 5 novembre
Mme Navi Pillay évaluera les droits sociaux et économiques de la population face aux ouragans et à la crise alimentaire mondiale
Radio Kiskeya
samedi 18 octobre 2008
Le Haut commissaire de l’ONU aux droits de l’homme, Navi Pillay, effectuera du 1er au 5 novembre une visite de travail en Haïti, le deuxième pays du monde où elle séjournera depuis sa prise de fonction le 1er septembre dernier, a annoncé son bureau dans un communiqué publié à Genève.
Elle doit se rendre auparavant en Colombie du 27 octobre au 1er novembre.
A Port-au-Prince, Mme Pillay aura des entretiens avec le président René Préval, le Premier ministre Michèle Pierre-Louis, des membres de son gouvernement et des représentants de la société civile. Elle abordera notamment les conséquences que le récent passage de quatre tempêtes tropicales et ouragans ainsi que la hausse spectaculaire des prix alimentaires ont eues sur les droits économiques et sociaux de segements importants de la population.
La prédeccesseure de Navi Pillay au Haut commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, la canadienne Louise Arbour, avait visité Haïti en octobre 2006.
Radio Kiskeya
samedi 18 octobre 2008
Le Haut commissaire de l’ONU aux droits de l’homme, Navi Pillay, effectuera du 1er au 5 novembre une visite de travail en Haïti, le deuxième pays du monde où elle séjournera depuis sa prise de fonction le 1er septembre dernier, a annoncé son bureau dans un communiqué publié à Genève.
Elle doit se rendre auparavant en Colombie du 27 octobre au 1er novembre.
A Port-au-Prince, Mme Pillay aura des entretiens avec le président René Préval, le Premier ministre Michèle Pierre-Louis, des membres de son gouvernement et des représentants de la société civile. Elle abordera notamment les conséquences que le récent passage de quatre tempêtes tropicales et ouragans ainsi que la hausse spectaculaire des prix alimentaires ont eues sur les droits économiques et sociaux de segements importants de la population.
La prédeccesseure de Navi Pillay au Haut commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, la canadienne Louise Arbour, avait visité Haïti en octobre 2006.
Two Caribbeans emerge at EPA signing
Jamaica Gleaner
published: Sunday October 19, 2008
David Jessop THIS WEEK IN EUROPE
After months of argument and eleventh-hour confusion, the Economic Partnership Agreement (EPA) between Europe and Cariforum was signed in Barbados on October 15.
Guyana did not attend but is believed likely to sign in Brussels sometime before October 31, while Haiti has indicated that it will do so as soon as its remaining concerns can be addressed.
A little over a week before the formal ceremony, Guyana had proposed the introduction of a joint declaration between the European Commission (EC) and Cariforum.
This was intended to address shortcomings that Guyana said it had belatedly identified.
intense discussion
After an intense discussion, an amended text acceptable to the EC and Cariforum was arrived at that contained language requiring a review of the EPA after five years and words that relate to the precedence of the Treaty of Chaguaramas over the EPA.
Despite this, it remained unclear up to the night before the signing whether the Guyanese government would attend or accede to the treaty.
As a consequence, meetings involving Cariforum and the EC were still taking place on legal and procedural issues the night before the event.
In government circles in parts of the region and Europe, Guyanas stance is thought to originate in domestic political considerations although to be fair, Guyana has suggested that it sought a declaration because of what it saw as fatal, flaws in the text that were likely to be damaging to its interests and those of other Caricom states.
However, irrespective of its motivation, Guyanas decision to seek a joint declaration after all heads of government had more than once agreed to proceed with the EPA and following months of public debate, may have longer-term implications.
Frustration at Guyanas approach
Speaking to some senior political figures from the region before and at the signing, they made clear their frustration at Guyanas approach and their concern about the implications for regional decision making. The late intervention has also left Europe at the highest levels with serious doubts about Guyanas longer-term intentions in respect of the EPA and serious questions about the viability of the regional integration process.
In contrast, Haitis decision to delay was more prosaic and due to continuing reservations over some of the EPAs provisions relating to regional preference, especially in relation to the Dominican Republic, development aid and tariff levels.
The government in Port-au-Prince also indicated recent hurricanes had delayed completion of public and private-sector consultations.
However, since Haiti already benefits under the Everything but Arms initiative and has free goods access to European markets as a Least Developed Country (LDC), the EC has made clear that it has up to 2010 to negotiate before signing the EPA.
caustic debate on signing
But more broadly, the caustic debate in the run-up to signing and the event itself have made almost tangible a sense that two Caribbeans were emerging.
Setting aside the character assassination, suggestions that Caribbean heads had agreed a flawed document, letters questioning the role of senior figures and damaging inter-institutional rivalry, what is clear is that a more fundamental philosophical divide has emerged in the context of the EPA over the direction in which the region and its integration process is headed.
The polarisation of views suggests very different interpretations of the future course of Caribbean history.
tension between nations
As a consequence, it appears unavoidable that there will be further tension between those nations, political parties, institutions, industries and groups in civil society that see the EPA as a tool of open regionalism and others who seek a model based on what might be described as a defensive regionalism.
Oversimplified, this might see on one side of the argument Jamaica and Barbados trying to develop rapidly practical new approaches to Caribbean development using models and development tools that support opening and integration with the wider world; while on the other, those, such as Guyana, and some of the nations of the Eastern Caribbean which seek to engage in a process that aims to complete a single market and economy hoping to make use of the solidarity and political leverage of the developing world as a prelude to a more gradual insertion of the region into the global economy on its own terms.
This dichotomy and the difficult challenges it presents were brilliantly captured in remarks made at the signing by Barbados Foreign Minister Chris Sinkler.
In a personally written address that confirmed the reason why he has become so highly regarded internationally, he set out in considerable detail why he believed the region had met almost all of its negotiating requirements in the EPA a task of significance given that prior to entering government he had been one of the EPAs most strident critics.
challenging the region
Importantly, Sinckler found language to illustrate simply the need to move on and the challenge the region now faces.
The major question then, as it is now, and will always be going forward, is whether our region, we as a people, could afford the luxury of procrastination even in the face of fundamental global change ... he said.
Our signature of this agreement today ... represents a fundamental signal to the rest of the world that Caribbean countries are maturely and decidedly breaking with a long-loved past that in fact has now passed.
Of course, there are those among us who prefer like Lots wife, to look back at a life which we must have enjoyed and longed for to continue. We can have no quarrels with that. But surely, they understand that we must move on. Clearly, there are those who, like Charles Dickens Oliver Twist, will always say we have not got enough, keep on negotiating until you get all you want. But surely, they, too, understand that this is impractical and realities of the agenda set for us do not allow us that luxury. So we must move on.
And then they are those like the inimitable character in V.S. Naipauls classic Miguel Street who sawed and hammered and nailed day in and day out hoping to produce the perfect piece of furniture, only for it to be discovered by his neighbours that such a piece will never be delivered. Surely, they, too, must understand that no negotiated agreement is perfect and can produce perfect results ...
Space does not permit me to do justice to his remarks, which are available in full on the Barbados Ministry of Foreign Affairs website.
Despite this, it is valuable characterisation of the problems and attitudes the region must resolve as it now tries to implement the EPA.
David Jessop is director ofthe Caribbean Council. Email: david.jessop@caribbean-council.org.
published: Sunday October 19, 2008
David Jessop THIS WEEK IN EUROPE
After months of argument and eleventh-hour confusion, the Economic Partnership Agreement (EPA) between Europe and Cariforum was signed in Barbados on October 15.
Guyana did not attend but is believed likely to sign in Brussels sometime before October 31, while Haiti has indicated that it will do so as soon as its remaining concerns can be addressed.
A little over a week before the formal ceremony, Guyana had proposed the introduction of a joint declaration between the European Commission (EC) and Cariforum.
This was intended to address shortcomings that Guyana said it had belatedly identified.
intense discussion
After an intense discussion, an amended text acceptable to the EC and Cariforum was arrived at that contained language requiring a review of the EPA after five years and words that relate to the precedence of the Treaty of Chaguaramas over the EPA.
Despite this, it remained unclear up to the night before the signing whether the Guyanese government would attend or accede to the treaty.
As a consequence, meetings involving Cariforum and the EC were still taking place on legal and procedural issues the night before the event.
In government circles in parts of the region and Europe, Guyanas stance is thought to originate in domestic political considerations although to be fair, Guyana has suggested that it sought a declaration because of what it saw as fatal, flaws in the text that were likely to be damaging to its interests and those of other Caricom states.
However, irrespective of its motivation, Guyanas decision to seek a joint declaration after all heads of government had more than once agreed to proceed with the EPA and following months of public debate, may have longer-term implications.
Frustration at Guyanas approach
Speaking to some senior political figures from the region before and at the signing, they made clear their frustration at Guyanas approach and their concern about the implications for regional decision making. The late intervention has also left Europe at the highest levels with serious doubts about Guyanas longer-term intentions in respect of the EPA and serious questions about the viability of the regional integration process.
In contrast, Haitis decision to delay was more prosaic and due to continuing reservations over some of the EPAs provisions relating to regional preference, especially in relation to the Dominican Republic, development aid and tariff levels.
The government in Port-au-Prince also indicated recent hurricanes had delayed completion of public and private-sector consultations.
However, since Haiti already benefits under the Everything but Arms initiative and has free goods access to European markets as a Least Developed Country (LDC), the EC has made clear that it has up to 2010 to negotiate before signing the EPA.
caustic debate on signing
But more broadly, the caustic debate in the run-up to signing and the event itself have made almost tangible a sense that two Caribbeans were emerging.
Setting aside the character assassination, suggestions that Caribbean heads had agreed a flawed document, letters questioning the role of senior figures and damaging inter-institutional rivalry, what is clear is that a more fundamental philosophical divide has emerged in the context of the EPA over the direction in which the region and its integration process is headed.
The polarisation of views suggests very different interpretations of the future course of Caribbean history.
tension between nations
As a consequence, it appears unavoidable that there will be further tension between those nations, political parties, institutions, industries and groups in civil society that see the EPA as a tool of open regionalism and others who seek a model based on what might be described as a defensive regionalism.
Oversimplified, this might see on one side of the argument Jamaica and Barbados trying to develop rapidly practical new approaches to Caribbean development using models and development tools that support opening and integration with the wider world; while on the other, those, such as Guyana, and some of the nations of the Eastern Caribbean which seek to engage in a process that aims to complete a single market and economy hoping to make use of the solidarity and political leverage of the developing world as a prelude to a more gradual insertion of the region into the global economy on its own terms.
This dichotomy and the difficult challenges it presents were brilliantly captured in remarks made at the signing by Barbados Foreign Minister Chris Sinkler.
In a personally written address that confirmed the reason why he has become so highly regarded internationally, he set out in considerable detail why he believed the region had met almost all of its negotiating requirements in the EPA a task of significance given that prior to entering government he had been one of the EPAs most strident critics.
challenging the region
Importantly, Sinckler found language to illustrate simply the need to move on and the challenge the region now faces.
The major question then, as it is now, and will always be going forward, is whether our region, we as a people, could afford the luxury of procrastination even in the face of fundamental global change ... he said.
Our signature of this agreement today ... represents a fundamental signal to the rest of the world that Caribbean countries are maturely and decidedly breaking with a long-loved past that in fact has now passed.
Of course, there are those among us who prefer like Lots wife, to look back at a life which we must have enjoyed and longed for to continue. We can have no quarrels with that. But surely, they understand that we must move on. Clearly, there are those who, like Charles Dickens Oliver Twist, will always say we have not got enough, keep on negotiating until you get all you want. But surely, they, too, understand that this is impractical and realities of the agenda set for us do not allow us that luxury. So we must move on.
And then they are those like the inimitable character in V.S. Naipauls classic Miguel Street who sawed and hammered and nailed day in and day out hoping to produce the perfect piece of furniture, only for it to be discovered by his neighbours that such a piece will never be delivered. Surely, they, too, must understand that no negotiated agreement is perfect and can produce perfect results ...
Space does not permit me to do justice to his remarks, which are available in full on the Barbados Ministry of Foreign Affairs website.
Despite this, it is valuable characterisation of the problems and attitudes the region must resolve as it now tries to implement the EPA.
David Jessop is director ofthe Caribbean Council. Email: david.jessop@caribbean-council.org.
What next after EPA?
Nation News
Published on: 10/19/08.
by RICKEY SINGH
FINALLY, the on-and-off official signing ceremony for a full Economic Partnership Agreement (EPA) between the Caribbean and the European Union (EU) is over.
The divisions that surfaced among proponents and antagonists for a delay to make it a more improved partnership will linger.
For now, as Guyana prepares to add its signature this week to those of last Wednesday's 13 at the Sherbourne Conference Centre – with Haiti's to come much later – there is question of immediate relevance. For example, how prepared are the 15 CARIFORUM countries (CARICOM's 14 and the Dominican Republic) for the implementation process of this new historic relationship being forged with Europe?
Barbados' feisty Minister of Foreign Affairs, Foreign Trade and International Business, Chris Sinckler, once a leading opponent of the EPA when he served as Executive Director of the Caribbean Policy Development Centre (CPDC), may well have reflected a widely shared sentiment when he spoke at the EPA signing ceremony.
He said: "This is a highly complex and comprehensive agreement (250 Articles covering some 2 000 pages), and the effort needed to implement it will be at times more onerous than that spent negotiating it . . . "
It is an observation with which the key actors of both the European Commission (executive arm of the EU) and the Caribbean Regional Negotiating Machinery (CRNM) who were directly involved, with ministerial inputs, as well as their critics could concur. This is so even as one side insists that the signed EPA document represents "the best deal we could have", and others hold it up as a "flawed agreement" of contentious clauses, including trade and services.
Secretary General of both CARICOM and CARIFORUM, Edwin Carrington, had earlier said "what this new economic partnership now demands of us, CARIFORUM and EC, more than ever, is prudent and effective implementation by all parties . . . ".
There are also, let's admit, a need to speedily remove prevailing 'bad blood' between the CRNM and the CARICOM Secretariat to ensure a more open collaborative effort in the best interest of the Community.
Undoubtedly, there are good people in both who now should be encouraged to work more in harmony and avoid the conflicts over turf that have so often arisen and which CARICOM leaders have failed to resolve. Initiatives for a sensible resolution should begin before the start of coming negotiations on Trade and Development with Canada, and later, in 2009, with the United States of America.
For a start, it should be recognised that a significant difference exists between the European Commission, empowered with executive authority, to function in the interest of the European Union member states and the CARICOM Secretariat that does not come anywhere near to enjoying such a mandate.
The EC negotiates and implements. The CARICOM/CARIFORUM Secretariat is invariably left to implement what's negotiated by the CRNM, with the assistance of a 'college of negotiators' and in consultation with the Council On Trade And Economic Development (COTED). It is then accountable to the Community's Prime Ministerial Subcommittee On External Economic Negotiations.
Had CARICOM heads of government, past and present, summoned the courage to implement a visionary programme for effective governance of the business of the region's integration scheme, some of today's problems relating to the functioning of the CRNM and the Community Secretariat would not exist.
As things are, the CARIFORUM Secretariat functions out of the CARICOM Secretariat in Georgetown, under the same Secretary General; while the CRNM is not even officially listed as a treaty-based "institution" of our 15-member Community and has no legal obligation to be accountable to the Secretariat.
By virtue of an arrangement put in place under its first Chief Negotiator, Sir Shridath Ramphal, the CRNM reports directly to the Prime Ministerial Subcommittee On External Negotiations which, in turn reports to the heads of government as the supreme organ of the Community.
The European Union has already concluded arrangements for some 40 million Euros to assist in the implementation proceses in the interest of the regional economic integration scheme as this pertains to both the CARICOM Single Market and Economy (CSME) and the EPA with Europe.
Which of the two will take precedence, or how complementarity figures in the implementation process of both (CSME and EPA) may unfold in the months ahead?
Published on: 10/19/08.
by RICKEY SINGH
FINALLY, the on-and-off official signing ceremony for a full Economic Partnership Agreement (EPA) between the Caribbean and the European Union (EU) is over.
The divisions that surfaced among proponents and antagonists for a delay to make it a more improved partnership will linger.
For now, as Guyana prepares to add its signature this week to those of last Wednesday's 13 at the Sherbourne Conference Centre – with Haiti's to come much later – there is question of immediate relevance. For example, how prepared are the 15 CARIFORUM countries (CARICOM's 14 and the Dominican Republic) for the implementation process of this new historic relationship being forged with Europe?
Barbados' feisty Minister of Foreign Affairs, Foreign Trade and International Business, Chris Sinckler, once a leading opponent of the EPA when he served as Executive Director of the Caribbean Policy Development Centre (CPDC), may well have reflected a widely shared sentiment when he spoke at the EPA signing ceremony.
He said: "This is a highly complex and comprehensive agreement (250 Articles covering some 2 000 pages), and the effort needed to implement it will be at times more onerous than that spent negotiating it . . . "
It is an observation with which the key actors of both the European Commission (executive arm of the EU) and the Caribbean Regional Negotiating Machinery (CRNM) who were directly involved, with ministerial inputs, as well as their critics could concur. This is so even as one side insists that the signed EPA document represents "the best deal we could have", and others hold it up as a "flawed agreement" of contentious clauses, including trade and services.
Secretary General of both CARICOM and CARIFORUM, Edwin Carrington, had earlier said "what this new economic partnership now demands of us, CARIFORUM and EC, more than ever, is prudent and effective implementation by all parties . . . ".
There are also, let's admit, a need to speedily remove prevailing 'bad blood' between the CRNM and the CARICOM Secretariat to ensure a more open collaborative effort in the best interest of the Community.
Undoubtedly, there are good people in both who now should be encouraged to work more in harmony and avoid the conflicts over turf that have so often arisen and which CARICOM leaders have failed to resolve. Initiatives for a sensible resolution should begin before the start of coming negotiations on Trade and Development with Canada, and later, in 2009, with the United States of America.
For a start, it should be recognised that a significant difference exists between the European Commission, empowered with executive authority, to function in the interest of the European Union member states and the CARICOM Secretariat that does not come anywhere near to enjoying such a mandate.
The EC negotiates and implements. The CARICOM/CARIFORUM Secretariat is invariably left to implement what's negotiated by the CRNM, with the assistance of a 'college of negotiators' and in consultation with the Council On Trade And Economic Development (COTED). It is then accountable to the Community's Prime Ministerial Subcommittee On External Economic Negotiations.
Had CARICOM heads of government, past and present, summoned the courage to implement a visionary programme for effective governance of the business of the region's integration scheme, some of today's problems relating to the functioning of the CRNM and the Community Secretariat would not exist.
As things are, the CARIFORUM Secretariat functions out of the CARICOM Secretariat in Georgetown, under the same Secretary General; while the CRNM is not even officially listed as a treaty-based "institution" of our 15-member Community and has no legal obligation to be accountable to the Secretariat.
By virtue of an arrangement put in place under its first Chief Negotiator, Sir Shridath Ramphal, the CRNM reports directly to the Prime Ministerial Subcommittee On External Negotiations which, in turn reports to the heads of government as the supreme organ of the Community.
The European Union has already concluded arrangements for some 40 million Euros to assist in the implementation proceses in the interest of the regional economic integration scheme as this pertains to both the CARICOM Single Market and Economy (CSME) and the EPA with Europe.
Which of the two will take precedence, or how complementarity figures in the implementation process of both (CSME and EPA) may unfold in the months ahead?
Relance par le PNUD d’un programme d’aménagement du territoire aux Gonaïves
Déjà 7.500 emplois sur 400.000 annoncés par le PNUD
Radio Kiskeya
samedi 18 octobre 2008
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a annoncé mercredi dans un communiqué la relance d’un programme d’aménagement du territoire aux Gonaïves (Artibonite, Nord), après l’avoir suspendu suite aux quatre récents ouragans qui ont détruit les infrastructures de la ville.
Sept mille cinq cents personnes (7,500.00) sont engagées dans le cadre de ce programme.
Outre la création d’emplois, ce programme aide à réduire les risques de catastrophes liées au changement climatique, souligne le communiqué du PNUD. La construction de digues, de murs et le reboisement sont entrepris en vue d’empêcher les glissements de terrain et réduire à l’avenir les ravages provoqués par des inondations et des coulées de boue.
Le programme est mis en œuvre par le PNUD, l’Organisation internationale du travail (OIT) et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), avec le soutien de la France et du Japon.
« L’emploi est une condition clé de la stabilité sociale », précise le communiqué, citant un des responsables du programme, M. Jean Marie Vander Wouwer. « Avec le soutien des donateurs, nous sommes prêts à développer ce programme en employant 2.500 personnes supplémentaires », a-t-il ajouté.
“La reconstruction d’Haïti passe par des solutions ciblées qui ont des effets durables », a souligné de son côté le coordonnateur humanitaire des Nations Unies en Haïti, Joël Boutroue, cité par le communiqué du PNUD. « Il faut chercher à réduire l’impact des futures catastrophes, maintenir la stabilité sociale et construire les fondations pour un filet de sécurité sociale. Nous avons plus de chances d’arriver à reconstruire Haïti grâce à des programmes de ce genre », a-t-il dit.
Le PNUD prévoit de mettre en oeuvre des programmes qui fourniront un emploi à 400.000 personnes, a conclu le communiqué, sans préciser le délai fixé pour atteindre un tel objectif.
Radio Kiskeya
samedi 18 octobre 2008
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a annoncé mercredi dans un communiqué la relance d’un programme d’aménagement du territoire aux Gonaïves (Artibonite, Nord), après l’avoir suspendu suite aux quatre récents ouragans qui ont détruit les infrastructures de la ville.
Sept mille cinq cents personnes (7,500.00) sont engagées dans le cadre de ce programme.
Outre la création d’emplois, ce programme aide à réduire les risques de catastrophes liées au changement climatique, souligne le communiqué du PNUD. La construction de digues, de murs et le reboisement sont entrepris en vue d’empêcher les glissements de terrain et réduire à l’avenir les ravages provoqués par des inondations et des coulées de boue.
Le programme est mis en œuvre par le PNUD, l’Organisation internationale du travail (OIT) et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), avec le soutien de la France et du Japon.
« L’emploi est une condition clé de la stabilité sociale », précise le communiqué, citant un des responsables du programme, M. Jean Marie Vander Wouwer. « Avec le soutien des donateurs, nous sommes prêts à développer ce programme en employant 2.500 personnes supplémentaires », a-t-il ajouté.
“La reconstruction d’Haïti passe par des solutions ciblées qui ont des effets durables », a souligné de son côté le coordonnateur humanitaire des Nations Unies en Haïti, Joël Boutroue, cité par le communiqué du PNUD. « Il faut chercher à réduire l’impact des futures catastrophes, maintenir la stabilité sociale et construire les fondations pour un filet de sécurité sociale. Nous avons plus de chances d’arriver à reconstruire Haïti grâce à des programmes de ce genre », a-t-il dit.
Le PNUD prévoit de mettre en oeuvre des programmes qui fourniront un emploi à 400.000 personnes, a conclu le communiqué, sans préciser le délai fixé pour atteindre un tel objectif.
México gana escaño en Consejo de Seguridad de la ONU
Recibió 185 votos en favor, más de los que esperaba la SRE
Wilbert Torre y Silvia OteroCorresponsal y reportera
El Universal
Sábado 18 de octubre de 2008
silvia.otero@eluniversal.com.mx
WASHINGTON.— México fue electo miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en un escenario mundial acentuado por la existencia de focos rojos en varias regiones del mundo, lo que supondrá el desafío de tomar posiciones y participar en negociaciones vitales para la solución de conflictos internacionales.
Claude Heller, embajador ante la ONU, dijo que México hará todo lo posible por devolver a la institución la relevancia que nunca debió perder.
En entrevista, dijo que el multilateralismo y el papel internacional de la ONU han resultado debilitados por acciones unilaterales y conflictos tan relevantes como la incursión militar de Estados Unidos en Irak.
“Al paso del tiempo se ha reconocido que cualquier país por poderoso que sea requiere de las Naciones Unidas”, advirtió Heller. Dijo que comenzará una etapa en la que se trabajará por fortalecer el multilateralismo y el peso global de la ONU.
La elección de México no fue una sorpresa, pero sí llamó la atención el número de votos que obtuvo —185 de 192—, una cifra por encima de lo que esperaba la Cancillería mexicana.
México fue electo para el bienio 2009-2010, de manera que es casi un hecho que en el segundo año tendrá como compañero de puestos rotatorios a Brasil, un país con el que existe una relación sólida y estable más allá de la soterrada —y a veces no tanto— disputa que ambas naciones libran con frecuencia por el liderazgo en América Latina.
Junto a México fueron electos otros miembros no permanentes del Consejo de Seguridad: Austria, Japón, Turquía y Uganda.
En entrevista con EL UNIVERSAL, en septiembre pasado, el secretario general de la ONU, Ban-Ki Moon, dijo si era electo miembro del Consejo de Seguridad, México podría jugar un papel importante representando a los países de América Latina y El Caribe. Opinó que puede incidir en Haití, que vive una situación política y económica volátil.
Sus tareas
El ingreso de México al Consejo de Seguridad no implica el envío de tropas mexicanas para operaciones de mantenimiento para la paz en otras naciones, aseguró Juan Manuel Gómez Robledo, subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la SRE.
Aunque en su página de internet, la SRE indica que “la participación de México buscará abrir espacios para fomentar el desarrollo del concepto multidimensional de la seguridad, que permita enfrentar las nuevas amenazas como el terrorismo, el crimen transnacional organizado, la pobreza extrema, el deterioro ambiental y violaciones a los derechos humanos”.
Wilbert Torre y Silvia OteroCorresponsal y reportera
El Universal
Sábado 18 de octubre de 2008
silvia.otero@eluniversal.com.mx
WASHINGTON.— México fue electo miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en un escenario mundial acentuado por la existencia de focos rojos en varias regiones del mundo, lo que supondrá el desafío de tomar posiciones y participar en negociaciones vitales para la solución de conflictos internacionales.
Claude Heller, embajador ante la ONU, dijo que México hará todo lo posible por devolver a la institución la relevancia que nunca debió perder.
En entrevista, dijo que el multilateralismo y el papel internacional de la ONU han resultado debilitados por acciones unilaterales y conflictos tan relevantes como la incursión militar de Estados Unidos en Irak.
“Al paso del tiempo se ha reconocido que cualquier país por poderoso que sea requiere de las Naciones Unidas”, advirtió Heller. Dijo que comenzará una etapa en la que se trabajará por fortalecer el multilateralismo y el peso global de la ONU.
La elección de México no fue una sorpresa, pero sí llamó la atención el número de votos que obtuvo —185 de 192—, una cifra por encima de lo que esperaba la Cancillería mexicana.
México fue electo para el bienio 2009-2010, de manera que es casi un hecho que en el segundo año tendrá como compañero de puestos rotatorios a Brasil, un país con el que existe una relación sólida y estable más allá de la soterrada —y a veces no tanto— disputa que ambas naciones libran con frecuencia por el liderazgo en América Latina.
Junto a México fueron electos otros miembros no permanentes del Consejo de Seguridad: Austria, Japón, Turquía y Uganda.
En entrevista con EL UNIVERSAL, en septiembre pasado, el secretario general de la ONU, Ban-Ki Moon, dijo si era electo miembro del Consejo de Seguridad, México podría jugar un papel importante representando a los países de América Latina y El Caribe. Opinó que puede incidir en Haití, que vive una situación política y económica volátil.
Sus tareas
El ingreso de México al Consejo de Seguridad no implica el envío de tropas mexicanas para operaciones de mantenimiento para la paz en otras naciones, aseguró Juan Manuel Gómez Robledo, subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la SRE.
Aunque en su página de internet, la SRE indica que “la participación de México buscará abrir espacios para fomentar el desarrollo del concepto multidimensional de la seguridad, que permita enfrentar las nuevas amenazas como el terrorismo, el crimen transnacional organizado, la pobreza extrema, el deterioro ambiental y violaciones a los derechos humanos”.
Les banques haïtiennes épargnées par la crise bancaire internationale
Haiti Impact
17-10-2008
Le président de l’Association des Economistes Haïtiens (AEH), Eddy Labossière a indiqué mercredi que les banques haïtiennes ne sont pas exposées à la grave crise financière qui secoue actuellement la plupart des grandes économies du monde. Relevant les 4 éléments à l'actif d'une banque commerciale: disponiblité de liquidités, portefeuille de crédit, portefeuille de placement, et immobilisation, Eddy Labossière souligne que les portefeuilles de placement des banques haïtiennes ne sont pas soumis aux dangers, n'ayant pas l'habitude d’acheter des titres sur le marché international, transactions qui rapportent de gros rendements mais qui présentent aussi de graves risques.
Le maximum qu'on doit faire, c'est investir, sans risque, dans les bons du trésor américain, a-t-il dit. Eddy Labossière estime aussi que les banquiers haïtiens ne sont pas de véritables banquiers. Une banque authentique, ajoute-t-il, est une institution qui reçoit des dépots et donne des crédits.
Les banques haïtiennes ne répondent pa à cette logique et leurs revenus ne sont, de ce fait, pas de véritables revenus bancaires, n'étant pas issus de crédits accordés, a-il encore soutenu, ajoutant que ce qu'elles font de leurs capitaux c'est acheter des bons BRH et acheter des devises pour les revendre".
Le président de l'AEH reconnait toutefois que l'environnement sécuritaire et légal n'est pas propice à l'octroi de crédits dans un pays (Haïti) où un seul individu peut avoir 3 numéros d'identité.
Si les banques haïtiennes ne sont pas exposées à la crise boursière et à la crise bancaire mondiale, les familles haïtiennes doivent toutefois s’attendre à en ressentir de graves conséquences, a averti l’économiste. Puisque notre économie repose en grande partie sur l’aide internationale et les transferts de la diaspora, il y a lieu, a-t-il dit, de s’attendre à des jours difficiles.
L’économie mondiale est en phase de récession et la plupart des pays donateurs sont en crise ce qui fait qu’ils pourraient difficilement continuer à aider Haïti, a dit M. Labossière qui affirme comprendre que le president Preval soit revenu les mains vides du sommet de l'ONU à New-York.
Beaucoup de gens vont perdre leurs emplois en Amérique du Nord et ailleurs dont des membres de la diaspora haïtienne qui a transferé l'an dernier en Haïti 1.6 miliard de dollars.
Dans ce contexte, il convient, selon M. Labossière, de revoir le mode d’organisation de la société haïtienne et de restaurer l'Etat.. Il existe, a-t-il dit, un problème majeur quand 70% du budget de l’Etat est couvert par l’aide internationale.
"Au lieu d'affecter le maximum des 30% tirés du trésor public à la redynamisation de la production locale, on préfère les investir dans la créaton de ministères".
"Tout comme se pose aujoud'hui la problématique de la refondation du capitalisme dans le monde occidental, si on veut eviter son efondrement, il faut impérativement rebâtir la nation haïtienne", avertit l'economiste.
Il a relevé au pasage, que lorsqu'on parlait autrefois de nationalisation, on faisait référence aux pays comnunistes et socaliste. Aujourd'hui, signe des temps, c'est la nationalisation qui est en train de sauver le système capitaliste. AHP
17-10-2008
Le président de l’Association des Economistes Haïtiens (AEH), Eddy Labossière a indiqué mercredi que les banques haïtiennes ne sont pas exposées à la grave crise financière qui secoue actuellement la plupart des grandes économies du monde. Relevant les 4 éléments à l'actif d'une banque commerciale: disponiblité de liquidités, portefeuille de crédit, portefeuille de placement, et immobilisation, Eddy Labossière souligne que les portefeuilles de placement des banques haïtiennes ne sont pas soumis aux dangers, n'ayant pas l'habitude d’acheter des titres sur le marché international, transactions qui rapportent de gros rendements mais qui présentent aussi de graves risques.
Le maximum qu'on doit faire, c'est investir, sans risque, dans les bons du trésor américain, a-t-il dit. Eddy Labossière estime aussi que les banquiers haïtiens ne sont pas de véritables banquiers. Une banque authentique, ajoute-t-il, est une institution qui reçoit des dépots et donne des crédits.
Les banques haïtiennes ne répondent pa à cette logique et leurs revenus ne sont, de ce fait, pas de véritables revenus bancaires, n'étant pas issus de crédits accordés, a-il encore soutenu, ajoutant que ce qu'elles font de leurs capitaux c'est acheter des bons BRH et acheter des devises pour les revendre".
Le président de l'AEH reconnait toutefois que l'environnement sécuritaire et légal n'est pas propice à l'octroi de crédits dans un pays (Haïti) où un seul individu peut avoir 3 numéros d'identité.
Si les banques haïtiennes ne sont pas exposées à la crise boursière et à la crise bancaire mondiale, les familles haïtiennes doivent toutefois s’attendre à en ressentir de graves conséquences, a averti l’économiste. Puisque notre économie repose en grande partie sur l’aide internationale et les transferts de la diaspora, il y a lieu, a-t-il dit, de s’attendre à des jours difficiles.
L’économie mondiale est en phase de récession et la plupart des pays donateurs sont en crise ce qui fait qu’ils pourraient difficilement continuer à aider Haïti, a dit M. Labossière qui affirme comprendre que le president Preval soit revenu les mains vides du sommet de l'ONU à New-York.
Beaucoup de gens vont perdre leurs emplois en Amérique du Nord et ailleurs dont des membres de la diaspora haïtienne qui a transferé l'an dernier en Haïti 1.6 miliard de dollars.
Dans ce contexte, il convient, selon M. Labossière, de revoir le mode d’organisation de la société haïtienne et de restaurer l'Etat.. Il existe, a-t-il dit, un problème majeur quand 70% du budget de l’Etat est couvert par l’aide internationale.
"Au lieu d'affecter le maximum des 30% tirés du trésor public à la redynamisation de la production locale, on préfère les investir dans la créaton de ministères".
"Tout comme se pose aujoud'hui la problématique de la refondation du capitalisme dans le monde occidental, si on veut eviter son efondrement, il faut impérativement rebâtir la nation haïtienne", avertit l'economiste.
Il a relevé au pasage, que lorsqu'on parlait autrefois de nationalisation, on faisait référence aux pays comnunistes et socaliste. Aujourd'hui, signe des temps, c'est la nationalisation qui est en train de sauver le système capitaliste. AHP
New Book on Haiti by Jean-Max Andre; an Analytical Study of the History of Haiti from 1492 to 1988
PR-CANADA
Written by Editor Choice
Friday, 17 October 2008
Jean-Max Andre, the author of Window Into The Eyes of a Lone Black Nation, has just completed one of the most intriguing analytical studies on Haiti; and his conclusion is that the Haiti we know today as the poorest nation in the Western Hemisphere is nothing more than a casualty of its own ideology.
In preparation for his project, Jean-Max ask the History Books a number of questions. Questions like: how can a nation of exclusively former slaves govern itself? How would the world around Haiti handle the world first All Black Republic in the mist such a progressive White Supremacy movement? Who among this former, forcibly illiterate population would carry the burden of educating the next generation... but most importantly: who would form a trade partnership with the Lone Black Nation? or who would continue to do business with it now that it was no longer a colony?
The questions were endless for the all Black Nation Jean-Max says in his project --- and answers each question with historical facts and psychological analysis.
Window Into The Eyes of a Lone Black Nation can be purchased by visiting the writer’s storefront at http://stores.lulu.com/jeanmaxandre, for now; and soon the project will be available throughout all your major book retailers like: Barnes&Nobles.com, Borders, Amazon.com, et cetera; including your various local public libraries.
Written by Editor Choice
Friday, 17 October 2008
Jean-Max Andre, the author of Window Into The Eyes of a Lone Black Nation, has just completed one of the most intriguing analytical studies on Haiti; and his conclusion is that the Haiti we know today as the poorest nation in the Western Hemisphere is nothing more than a casualty of its own ideology.
In preparation for his project, Jean-Max ask the History Books a number of questions. Questions like: how can a nation of exclusively former slaves govern itself? How would the world around Haiti handle the world first All Black Republic in the mist such a progressive White Supremacy movement? Who among this former, forcibly illiterate population would carry the burden of educating the next generation... but most importantly: who would form a trade partnership with the Lone Black Nation? or who would continue to do business with it now that it was no longer a colony?
The questions were endless for the all Black Nation Jean-Max says in his project --- and answers each question with historical facts and psychological analysis.
Window Into The Eyes of a Lone Black Nation can be purchased by visiting the writer’s storefront at http://stores.lulu.com/jeanmaxandre, for now; and soon the project will be available throughout all your major book retailers like: Barnes&Nobles.com, Borders, Amazon.com, et cetera; including your various local public libraries.
Carrington: Integrate To Compete
The Bahama Journal
October 17th, 2008
By Quincy Parker
CARIFORUM Secretary General Edwin Carrington has called for a region-wide drive at all levels – beginning in school systems throughout CARIFORUM – to promote the adoption of a pro-integration stance to increase competitiveness and productivity of the region.
The signing of the Economic Partnership Agreement has, according to Carrington, moved CARIFORUM and EU countries into a reciprocal trade relationship covering – among other things – goods and services, with unspecified financial and technical developmental assistance.
The EPA was signed in Bridgetown, Barbados, on Wednesday between CARIFORUM – CARICOM plus the Dominican Republic – and the European Union, with two exceptions. Guyana, whose president, Bharat Jagdeo, had indicated a last-minute change of heart and intention to sign, chose not to sign the EPA, as did Haiti.
Carrington said the EPA and its form of partnership demands prudent and effective implementation by CARIFORUM and the EU.
"First of all, our EC (European Commission – which negotiated on behalf of the EU) partners must ensure the efficient and timely discharge of the obligations they have undertaken, to assist all CARIFORUM States in meeting the challenges posed by the new relationship," Carrington said, underlining the duties of each side as he saw them.
"In this regard, the early determination and provision of an equitable share of the Aid for Trade resources will be crucial. Equally important is the commitment of the EC to consider modification to the agreement as necessary following our joint review taking into account our shared experience in implementation."
On the part of the CARIFORUM countries, Carrington said it was critical that they share a common perspective that more integration and cooperation, in content and in process, is indispensable.
"Vital in that context is the need for the region to recognise that there must be a societal sea change in attitude and work ethic leading to a collective effort involving public and private sectors, labour and civil society, all aimed at enhancing our productivity and competitiveness," he said.
"This is absolutely necessary if the region is to be able to compete effectively in the markets of the EC and even in our own regional markets. Moreover, this is the only way that we can ensure that our people benefit from the new global trading arrangements."
Carrington called on CARIFORUM countries to launch a region-wide drive to this end in all countries, at all levels, starting from schools and including all sectors of society.
"Who knows," he said. "This approach to the implementation of the EPA may yet provide the stimulus and the foundation for the region’s effective insertion into the global economy."
The insertion of CARIFORUM into the global economy, he said, was important particularly given the tumultuous times now being experienced in that global economy.
"Drastic situations require drastic measures as we have seen in the world’s largest economies where significant government intervention has taken place in an attempt to stabilise not just the financial sector but the global economy," he said.
Carrington called the EPA "a most challenging agreement."
He said it seeks to recognise the new world trade and economic environment including increasing trade liberalisation, compatibility with World Trade Organisation rules, as well as the changing circumstances relating to co-operation between states, especially between developed and developing states.
October 17th, 2008
By Quincy Parker
CARIFORUM Secretary General Edwin Carrington has called for a region-wide drive at all levels – beginning in school systems throughout CARIFORUM – to promote the adoption of a pro-integration stance to increase competitiveness and productivity of the region.
The signing of the Economic Partnership Agreement has, according to Carrington, moved CARIFORUM and EU countries into a reciprocal trade relationship covering – among other things – goods and services, with unspecified financial and technical developmental assistance.
The EPA was signed in Bridgetown, Barbados, on Wednesday between CARIFORUM – CARICOM plus the Dominican Republic – and the European Union, with two exceptions. Guyana, whose president, Bharat Jagdeo, had indicated a last-minute change of heart and intention to sign, chose not to sign the EPA, as did Haiti.
Carrington said the EPA and its form of partnership demands prudent and effective implementation by CARIFORUM and the EU.
"First of all, our EC (European Commission – which negotiated on behalf of the EU) partners must ensure the efficient and timely discharge of the obligations they have undertaken, to assist all CARIFORUM States in meeting the challenges posed by the new relationship," Carrington said, underlining the duties of each side as he saw them.
"In this regard, the early determination and provision of an equitable share of the Aid for Trade resources will be crucial. Equally important is the commitment of the EC to consider modification to the agreement as necessary following our joint review taking into account our shared experience in implementation."
On the part of the CARIFORUM countries, Carrington said it was critical that they share a common perspective that more integration and cooperation, in content and in process, is indispensable.
"Vital in that context is the need for the region to recognise that there must be a societal sea change in attitude and work ethic leading to a collective effort involving public and private sectors, labour and civil society, all aimed at enhancing our productivity and competitiveness," he said.
"This is absolutely necessary if the region is to be able to compete effectively in the markets of the EC and even in our own regional markets. Moreover, this is the only way that we can ensure that our people benefit from the new global trading arrangements."
Carrington called on CARIFORUM countries to launch a region-wide drive to this end in all countries, at all levels, starting from schools and including all sectors of society.
"Who knows," he said. "This approach to the implementation of the EPA may yet provide the stimulus and the foundation for the region’s effective insertion into the global economy."
The insertion of CARIFORUM into the global economy, he said, was important particularly given the tumultuous times now being experienced in that global economy.
"Drastic situations require drastic measures as we have seen in the world’s largest economies where significant government intervention has taken place in an attempt to stabilise not just the financial sector but the global economy," he said.
Carrington called the EPA "a most challenging agreement."
He said it seeks to recognise the new world trade and economic environment including increasing trade liberalisation, compatibility with World Trade Organisation rules, as well as the changing circumstances relating to co-operation between states, especially between developed and developing states.
vendredi
Les jours de Sandro Joseph sont comptés
Le Nouvelliste / 16 Octobre 2008
L'affaire Sandro Joseph, directeur de l'Office national assurance vieillesse (ONA), est transférée au cabinet d'instruction depuis mercredi pour les suites légales. L'annonce a été faite jeudi à l'issue d'une rencontre à huis clos entre la Commission Justice et Sécurité du Sénat, le Premier ministre, Michèle D. Pierre-Louis et le commissaire du gouvernement près le tribunal civil de Port-au-Prince, Joseph Manès Louis.
Le premier sénateur de l'Ouest, Jean Hector Anacacis, qui a annoncé la nouvelle, laisse croire que les jours de Sandro Joseph sont comptés à la tête de l'ONA. Des dispositions, a-t-il dit, vont être prises par le chef de l'Etat, René Préval, en vue de mettre l'actuel directeur de l'ONA à la disposition de la justice. « Ce serait une décision de sagesse si Sandro Joseph décide de démissionner de son gré », a-t-il conseillé.
« L'affaire Sandro Joseph », avant cette séance de travail au Sénat, défraie la chronique depuis plusieurs semaines. Le numéro un de l'ONA faisant en effet l'objet d'un mandat d'amener pour blanchiment d'argent. L'ULCC, dans un rapport, avait indiqué que ce dernier a violé la loi du 21 février 2001 sur le blanchiment d'argent.
M Joseph, qui avait toujours dénoncé une machination politico-juridique visant à le nuire, avait fait une sortie fracassante, à travers un communiqué de presse condamnant la descente, le 9 octobre 2008 de la DCPJ et d'un substitut au siège central de l'ONA.
« Le siège central de cette institution publique a été grossièrement violé avec l'irruption, dans ses différents bureaux, de plus d'une vingtaine de policiers lourdement armés et encagoulés venus de la DCPJ, accompagnés d'un substitut du commissaire du gouvernement ainsi que d'un juge suppléant de Delmas », avait-t-il écrit.
Enfonçant le clou, il avait souligné que tous les employés de la comptabilité et le chef de service de rémunération ont été victimes de séquestration, de tortures et ont reçu des menaces. Cet acte, avait-t-il ajouté, est attentatoire à l'ordre et à la sécurité publique. «Les avocats de l'ONA sont autorisés à engager par-devant les juridictions compétentes toutes actions correctives et réparatrices afin que, tant pour le présent que pour l'avenir, la force aille toujours au droit et à la loi », avait -t-il conclu.
Des parlementaires, visiblement favorables au patron de l'ONA, avaient vertement critiqué la descente de la DCPJ. Toutefois, le sénateur Jean Hector Anacasis avait réclamé la démission de M. Sandro Joseph.
L'affaire Sandro Joseph, directeur de l'Office national assurance vieillesse (ONA), est transférée au cabinet d'instruction depuis mercredi pour les suites légales. L'annonce a été faite jeudi à l'issue d'une rencontre à huis clos entre la Commission Justice et Sécurité du Sénat, le Premier ministre, Michèle D. Pierre-Louis et le commissaire du gouvernement près le tribunal civil de Port-au-Prince, Joseph Manès Louis.
Le premier sénateur de l'Ouest, Jean Hector Anacacis, qui a annoncé la nouvelle, laisse croire que les jours de Sandro Joseph sont comptés à la tête de l'ONA. Des dispositions, a-t-il dit, vont être prises par le chef de l'Etat, René Préval, en vue de mettre l'actuel directeur de l'ONA à la disposition de la justice. « Ce serait une décision de sagesse si Sandro Joseph décide de démissionner de son gré », a-t-il conseillé.
« L'affaire Sandro Joseph », avant cette séance de travail au Sénat, défraie la chronique depuis plusieurs semaines. Le numéro un de l'ONA faisant en effet l'objet d'un mandat d'amener pour blanchiment d'argent. L'ULCC, dans un rapport, avait indiqué que ce dernier a violé la loi du 21 février 2001 sur le blanchiment d'argent.
M Joseph, qui avait toujours dénoncé une machination politico-juridique visant à le nuire, avait fait une sortie fracassante, à travers un communiqué de presse condamnant la descente, le 9 octobre 2008 de la DCPJ et d'un substitut au siège central de l'ONA.
« Le siège central de cette institution publique a été grossièrement violé avec l'irruption, dans ses différents bureaux, de plus d'une vingtaine de policiers lourdement armés et encagoulés venus de la DCPJ, accompagnés d'un substitut du commissaire du gouvernement ainsi que d'un juge suppléant de Delmas », avait-t-il écrit.
Enfonçant le clou, il avait souligné que tous les employés de la comptabilité et le chef de service de rémunération ont été victimes de séquestration, de tortures et ont reçu des menaces. Cet acte, avait-t-il ajouté, est attentatoire à l'ordre et à la sécurité publique. «Les avocats de l'ONA sont autorisés à engager par-devant les juridictions compétentes toutes actions correctives et réparatrices afin que, tant pour le présent que pour l'avenir, la force aille toujours au droit et à la loi », avait -t-il conclu.
Des parlementaires, visiblement favorables au patron de l'ONA, avaient vertement critiqué la descente de la DCPJ. Toutefois, le sénateur Jean Hector Anacasis avait réclamé la démission de M. Sandro Joseph.
L'HUEH, Comme en enfer
Le Nouvelliste / 16 Octobre 2008
L'HUEH est une géhenne. Un mouroir où la dignité des malades de condition modeste leur est enlevée, un lieu où l'incurie étatique conforte le nihilisme ambiant.
Le trentenaire agonisant à la salle d'urgence de l'HUEH
(Photo: Roberson Alphonse)
(Photo: Roberson Alphonse)
Marie Fleurial Acéac et son enfant brulé suite à une lectrocution
(Photo: Roberson Alphonse)
Un grand brulé pansé par de rares résidents qui assurent le service minimum
(Photo: Roberson Alphonse)
A l'entrée de la salle d'urgence le cadavre d'une femme mortellement blessée à la tête gît dans un vehicule du Parquet de Port-au-Prince. La victime a été atteinte du projectile à Lalue en milieu de journée
Il bave. Ses pupilles sont dilatées. Recouvert d'un drap bleu pris d'assaut par des mouches, sa respiration est imperceptible. Abandonné avec quatre autres compagnons d'infortune à la salle d'urgence de l'HUEH à cause de la grève des résidents, un homme dans la trentaine égrène ses dernières minutes sur cette terre. Dans l'indifférence de tous. Stoïque, une femme squelettique, dont le lit se trouve à deux pas, semble appeler la mort de ses voeux. Ses yeux, livides, conservent cependant une utile expression : de la colère d'être née et d'avoir vécu ici, dans ce pays où les humbles, les gens de condition modeste sont traités comme des animaux.
Sans être elle-même dans le couloir de la mort, Marie Fleurial Acéac est frappée par ce dépit, cette colère, cette rage. Elle gueule. Et pour cause. Maire assesseur de Léogane, cette jeune femme, mère de deux enfants, boit la coupe de la déception, de l'humiliation et de l'inhumanité faite aux « patients » jusqu'à la lie. Elle est, depuis le 17 septembre 2008, au chevet de son fils aîné, Jemylee, 11 ans, brûlé au troisième degré par électrocution.Condamnée à se battre pour la survie de Jemylee, elle semble avoir enfoui quelque part en elle la douleur de la perte de son benjamin de 9 ans qui n'a pas survécu à cet accident causé par la chute d'un câble de l'E D'H sur le toit de sa maison à Léogane. « C'est révoltant ! Bien avant la grève, j'avais vu des gens mourir sur des chaises roulantes, faute de soins », explique-t-elle en concédant que les autorités ont failli à leur mission.
Cette femme qui a fait le choix d'abandonner temporairement son poste pour s'occuper de son enfant n'a pas pris de gants pour critiquer l'incurie des timoniers de l'Etat. « Lors du drame, j'étais à Miami où je représentais ma ville, mon pays. C'est inconcevable que personne ne m'ait exprimé, sous une forme ou sous une autre, sa solidarité. Même pas des fleurs », dit-elle en gardant un oeil sur son petit alors qu'une puanteur répandue par la chair pourrie de la cheville d'un diabétique envahie la salle de chirurgie.
Si à la chirurgie traînent quelques patients, la maternité est déserte ou presque. Imperturbable, requérant l'anonymat, un résident confie que le débrayage lancé depuis le samedi 11 octobre vise à réclamer sept mois d'arriérés de salaire et de meilleures conditions de travail. Sans brocher, ni sourciller, il souligne que cette fois les grévistes ne baisseront pas pavillon.
Le revers de la médaille. Comment un résident peut-il travailler sans avoir un contrat ? Quelle est la responsabilité du directeur général de l'hôpital ? , s'interroge un médecin. « La vérité qui dérange, c'est que les résidents qui n'ont pas reçu de chèque n'avait pas signé le contrat qui leur était soumis par le ministère de la Santé publique. Une clause avait « dérangé ». Ils n'ont pas voulu travailler en province sans des frais additionnels », confie ce disciple d'Hippocrate. Après tout, poursuit-il, l'hôpital ne peut cesser de fonctionner parce que des résidents font la grève. Les médecins employés par le ministère de la santé publique sont plus nombreux que les résidents ».
Outre les problèmes administratifs, d'encadrement indispensable à la poursuite de la formation des résidents, la méchanceté et le manque de courage des uns et des autres sont patents. L'opinion publique a conscience de la gravité de la situation lorsqu'il y a ce genre de mouvements. Mais au quotidien, c'est un hôpital où les médecins de service sont rarement à leur poste, informe-t-il. Ironique et cynique par rapport à une situation qui ne l'est pas moins, ce médecin résume en une phrase le sort des malades délaissés et condamnés à la mort. « C'est le problème de personne, car ceux qui meurent sont des malheureux », balance-t-il avant d'aller s'occuper de ses oignons.
La mort banalisée. Alors que cet interlocuteur tourne le dos, une jeep du parquet de Port-au-Prince transportant une dame atteinte d'une balle à la tête se dirige, un peu après 12 heures 39, vers la salle d'urgence où l'homme dans la trentaine s'approche de plus en plus de l'autre monde. Au final, ces deux infortunés, dans une capitale où la prise en charge des urgences est quasi nulle, se sont donné la main pour aller, ensemble, dans l'au-delà.
C'est après tout un jour de grève comme un autre à l'HUEH. Un hôpital situé à un jet de pierre du palais présidentiel. Un lieu où les mots compassion, service, disponibilité, droit à la santé ne veulent rien dire. Un lieu où l'on comprend de plus en plus comment l'incurie, le «nihilisme» étatique traînent les gens de condition modeste dans la boue.En enfer !!!
Roberson Alphonse
robersonalphonse@yahoo.fr
"Haiti: Affirmative Engagement or Malign Neglect?"
International Crisis Group
Donald Steinberg in Haitian Times
9 October 2008
Haitian Times
In December 2000, just before a newly elected George Bush took office, former National Security Advisor Anthony Lake and I went to see Jean-Bertrand Aristide in Port-au-Prince. Haiti was still in a state of confusion following flawed elections, tarnishing the mandate under which Aristide would return to the presidency. Already, Jesse Helms had publicly warned Bush that Aristide had surrounded himself with “narco-traffickers, criminals and other anti-democratic forces.” Helms’ aide, Roger Noriega, slated to become US ambassador to the Organization of American States (OAS), had a visceral hatred of Aristide, whom he frequently derided as a “defrocked psychopath.”
Our message to Aristide was simple: to have a shot at a reasonable relationship with the new Bush team, he had to commit publicly to restore democracy to Haiti and address American concerns about illegal migration, human rights abuses and drug trafficking.
Aristide got it. He quickly wrote to President Clinton and pledged to redress the faults of the flawed elections, bring opposition members into his government, invite the OAS to oversee political negotiations, permit international monitoring of human rights, work out an economic reform package with the IMF and World Bank, and cooperate with the US to stem the flow of boat people and cocaine across the Caribbean to Florida.
In the end, it wasn’t enough. Even before Aristide could be tested on his, the Bush administration adopted a policy toward Haiti that can only be described as “malign neglect.” The administration eliminated the position of Special Haiti Coordinator, ceased its resistance to Congressional “holds” that blocked vital development aid, and treated Aristide not as a president but a pariah. This stance persisted until unrest drove Aristide from office in March 2004, at which time President Bush was only too pleased to dispatch a US military jet to whisk Aristide and his family off to Africa.
With Aristide’s departure, the United States has re-engaged in some positive ways in Haiti, by supporting an international peacekeeping force, providing development and humanitarian aid, expanding anti-drug cooperation, and promoting democracy programs. There has also been strong engagement from the rest of the region and beyond, including deployment of a large UN peacekeeping mission.
Yet the challenges facing Haiti and its new prime minister, Michele Pierre-Louis, are immense. Even before the devastating recent hurricanes, Haiti’s efforts to reduce poverty, create jobs, reform education, and develop infrastructure were showing few results, and food riots toppled the previous government. New security threats, including a wave of kidnappings and rampant drug trafficking, have overwhelmed the undersized and under-financed Haitian National Police – leading to irresponsible calls to re-establish the notorious Haitian Army. The country’s judicial and penal systems remain a mess, and drug traffickers, organized criminals, gang remnants and corrupt politicians all try to exploit the chaos for their own advantage.
Neither Barack Obama nor John McCain will not repeat the arms-length policies of the first years of the Bush Administration. Both campaigns have acknowledged deep US interests in peace, democracy, and prosperity in Haiti, and have pledged support. While McCain called for a precipitous withdrawal of US forces from Haiti in 1994 and used Helms-like language about Haiti during his 2000 presidential bid, his current position is more nuanced toward engagement.
Given the fear of rising insecurity, such engagement should focus on targeting high crime areas with community development projects to create jobs and improve education and health facilities. The DEA must cooperate more closely on drug interdiction and US police units should work with the Haitian National Police (HNP) to control the wave of kidnapping.
At the same time, the new Haitian government under Pierre-Louis must demonstrate that it is a credible partner by vetting judges and police to get rid of corrupt officials and human rights abuses. It must expand support for police in counter-drug, anti-kidnapping and non-lethal crowd control sectors. And it must engage civil society as a full partner in these efforts.
It has been said that Haitian leaders never miss an opportunity to miss an opportunity. The transition to new administrations in Port-au-Prince and Washington provides yet another chance for cooperation. Malign neglect or affirmative engagement? The choice is clear.
Donald Steinberg, deputy president of International Crisis Group, served as the State Department’s Special Haiti Coordinator from 1999-2001.
Donald Steinberg in Haitian Times
9 October 2008
Haitian Times
In December 2000, just before a newly elected George Bush took office, former National Security Advisor Anthony Lake and I went to see Jean-Bertrand Aristide in Port-au-Prince. Haiti was still in a state of confusion following flawed elections, tarnishing the mandate under which Aristide would return to the presidency. Already, Jesse Helms had publicly warned Bush that Aristide had surrounded himself with “narco-traffickers, criminals and other anti-democratic forces.” Helms’ aide, Roger Noriega, slated to become US ambassador to the Organization of American States (OAS), had a visceral hatred of Aristide, whom he frequently derided as a “defrocked psychopath.”
Our message to Aristide was simple: to have a shot at a reasonable relationship with the new Bush team, he had to commit publicly to restore democracy to Haiti and address American concerns about illegal migration, human rights abuses and drug trafficking.
Aristide got it. He quickly wrote to President Clinton and pledged to redress the faults of the flawed elections, bring opposition members into his government, invite the OAS to oversee political negotiations, permit international monitoring of human rights, work out an economic reform package with the IMF and World Bank, and cooperate with the US to stem the flow of boat people and cocaine across the Caribbean to Florida.
In the end, it wasn’t enough. Even before Aristide could be tested on his, the Bush administration adopted a policy toward Haiti that can only be described as “malign neglect.” The administration eliminated the position of Special Haiti Coordinator, ceased its resistance to Congressional “holds” that blocked vital development aid, and treated Aristide not as a president but a pariah. This stance persisted until unrest drove Aristide from office in March 2004, at which time President Bush was only too pleased to dispatch a US military jet to whisk Aristide and his family off to Africa.
With Aristide’s departure, the United States has re-engaged in some positive ways in Haiti, by supporting an international peacekeeping force, providing development and humanitarian aid, expanding anti-drug cooperation, and promoting democracy programs. There has also been strong engagement from the rest of the region and beyond, including deployment of a large UN peacekeeping mission.
Yet the challenges facing Haiti and its new prime minister, Michele Pierre-Louis, are immense. Even before the devastating recent hurricanes, Haiti’s efforts to reduce poverty, create jobs, reform education, and develop infrastructure were showing few results, and food riots toppled the previous government. New security threats, including a wave of kidnappings and rampant drug trafficking, have overwhelmed the undersized and under-financed Haitian National Police – leading to irresponsible calls to re-establish the notorious Haitian Army. The country’s judicial and penal systems remain a mess, and drug traffickers, organized criminals, gang remnants and corrupt politicians all try to exploit the chaos for their own advantage.
Neither Barack Obama nor John McCain will not repeat the arms-length policies of the first years of the Bush Administration. Both campaigns have acknowledged deep US interests in peace, democracy, and prosperity in Haiti, and have pledged support. While McCain called for a precipitous withdrawal of US forces from Haiti in 1994 and used Helms-like language about Haiti during his 2000 presidential bid, his current position is more nuanced toward engagement.
Given the fear of rising insecurity, such engagement should focus on targeting high crime areas with community development projects to create jobs and improve education and health facilities. The DEA must cooperate more closely on drug interdiction and US police units should work with the Haitian National Police (HNP) to control the wave of kidnapping.
At the same time, the new Haitian government under Pierre-Louis must demonstrate that it is a credible partner by vetting judges and police to get rid of corrupt officials and human rights abuses. It must expand support for police in counter-drug, anti-kidnapping and non-lethal crowd control sectors. And it must engage civil society as a full partner in these efforts.
It has been said that Haitian leaders never miss an opportunity to miss an opportunity. The transition to new administrations in Port-au-Prince and Washington provides yet another chance for cooperation. Malign neglect or affirmative engagement? The choice is clear.
Donald Steinberg, deputy president of International Crisis Group, served as the State Department’s Special Haiti Coordinator from 1999-2001.
Haïti n’a pas signé l’accord de partenariat économique (APE)
Radio Métropole
Vendredi, 17 octobre 2008 09:57
L’accord de partenariat économique (APE) comprend un train de mesures visant à stimuler les échanges, l’investissement et l’innovation, à favoriser le développement durable ainsi que la création d’un marché régional entre les pays caribéens et à lutter contre la pauvreté.
L’accord entre l’Union Européenne et le Cariforum a été négocié entre 2004 et 2007 après l’échec des précédents accords commerciaux sur le plan du développement et leur remise en question à l’OMC pour leur caractère discriminatoire.
Bien qu’ayant paraphé l’accord à la fin de l’année dernière, Haïti n’a pas signé l’APE aujourd’hui à cause des difficultés spécifiques que connaît le pays.
Le représentant de l’Union Européenne en Haïti, Francesco Gosseti, soutient que l’accord vise à faciliter une fluidité des échanges de services et de capitaux.
En ce qui a trait à Haïti, M. Gosseti fait remarquer que le pays a pris part tardivement aux négociations. " Haïti avait obtenu une période supplémentaire pour explorer le secteur des échanges de services et de capitaux ", dit-il révélant que le chef de l’état haïtien avait fait part des difficultés économiques de son pays.
D’autre part, M. Gosseti rappelle que l’Union européenne avait accordé une aide de trois millions de dollars à Haïti après le passage des 4 ouragans. " Les fonds avaient été alloués à Oxfam, la Croix rouge et Unicef entre autres ", dit-il soulignant que des techniciens de l’UE évaluent actuellement les conséquences des récents cyclones.
M. Gosseti informe de nouvelles décisions de l’UE qui sont de nature à permettre au pays de lancer le processus de reconstruction. Un appui budgétaire pour 2009 est en train d’être élaboré », dit-il annonçant que 20 millions de dollars pourront être alloués à Haïti.
Vendredi, 17 octobre 2008 09:57
L’accord de partenariat économique (APE) comprend un train de mesures visant à stimuler les échanges, l’investissement et l’innovation, à favoriser le développement durable ainsi que la création d’un marché régional entre les pays caribéens et à lutter contre la pauvreté.
L’accord entre l’Union Européenne et le Cariforum a été négocié entre 2004 et 2007 après l’échec des précédents accords commerciaux sur le plan du développement et leur remise en question à l’OMC pour leur caractère discriminatoire.
Bien qu’ayant paraphé l’accord à la fin de l’année dernière, Haïti n’a pas signé l’APE aujourd’hui à cause des difficultés spécifiques que connaît le pays.
Le représentant de l’Union Européenne en Haïti, Francesco Gosseti, soutient que l’accord vise à faciliter une fluidité des échanges de services et de capitaux.
En ce qui a trait à Haïti, M. Gosseti fait remarquer que le pays a pris part tardivement aux négociations. " Haïti avait obtenu une période supplémentaire pour explorer le secteur des échanges de services et de capitaux ", dit-il révélant que le chef de l’état haïtien avait fait part des difficultés économiques de son pays.
D’autre part, M. Gosseti rappelle que l’Union européenne avait accordé une aide de trois millions de dollars à Haïti après le passage des 4 ouragans. " Les fonds avaient été alloués à Oxfam, la Croix rouge et Unicef entre autres ", dit-il soulignant que des techniciens de l’UE évaluent actuellement les conséquences des récents cyclones.
M. Gosseti informe de nouvelles décisions de l’UE qui sont de nature à permettre au pays de lancer le processus de reconstruction. Un appui budgétaire pour 2009 est en train d’être élaboré », dit-il annonçant que 20 millions de dollars pourront être alloués à Haïti.
Janet Sanderson réitère l’appui des Etats-Unis à Haïti
Radio Métropole
Vendredi, 17 octobre 2008 09:54
L’ambassadeur des Etats-Unis à Port-au-Prince, Janet Ann Sanderson, se déclare préoccupée par la crise alimentaire et rappelle que son gouvernement avait accordé récemment une aide de 45 millions de dollars à Haïti. Selon Mme Sanderson une enveloppe supplémentaire de 33 millions de dollars avait été accordée afin de venir en aide aux sinistrés des récents cyclones.
De plus, la diplomate américaine assure de l’élaboration d’un programme qui permettra de réhabiliter les sols et les canaux d’irrigation. " Nous allons continuer notre assistance à Haïti ", lance Mme Sanderson faisant remarquer que le projet se réalisera en collaboration avec le ministère de l’agriculture.
L’ambassadeur des Etats-Unis, annonce le décaissement de 100 millions de dollars pour la réhabilitation des routes et la réalisation de projets de protection de l’environnement. La somme qui sera décaissée après la période d’urgence servira également à prévenir des catastrophes naturelles.
" Nous envisageons un package avec l’USAID", dit-elle espérant que 100 millions de dollars pourront être décaissés dans le cadre de la première étape de l’assistance.
Par ailleurs, la conférence épiscopale des Etats-Unis appelle le président Georges Bush à accorder le statut temporaire de protection (TPS) aux immigrants clandestins haïtiens. Les évêques américains estiment que l situation économique d’Haïti en raison de la crise alimentaire et des récents cyclones peut justifier l’octroi du TPS aux haïtiens.
Jusqu'à présent les autorités américaines ne se sont pas prononcées sur les demandes répétées des leaders communautaires haïtiens et du chef de l’état, René Préval. Les immigrants illégaux n’ayant pas obtenu le TPS sont privés du droit d’obtenir une carte de sécurité sociale, un permis de travail, un permis de conduire, d’ouvrir un compte bancaire ou d’avoir accès au système d’assurance médicale affirment des leaders de la communauté haïtienne.
Vendredi, 17 octobre 2008 09:54
L’ambassadeur des Etats-Unis à Port-au-Prince, Janet Ann Sanderson, se déclare préoccupée par la crise alimentaire et rappelle que son gouvernement avait accordé récemment une aide de 45 millions de dollars à Haïti. Selon Mme Sanderson une enveloppe supplémentaire de 33 millions de dollars avait été accordée afin de venir en aide aux sinistrés des récents cyclones.
De plus, la diplomate américaine assure de l’élaboration d’un programme qui permettra de réhabiliter les sols et les canaux d’irrigation. " Nous allons continuer notre assistance à Haïti ", lance Mme Sanderson faisant remarquer que le projet se réalisera en collaboration avec le ministère de l’agriculture.
L’ambassadeur des Etats-Unis, annonce le décaissement de 100 millions de dollars pour la réhabilitation des routes et la réalisation de projets de protection de l’environnement. La somme qui sera décaissée après la période d’urgence servira également à prévenir des catastrophes naturelles.
" Nous envisageons un package avec l’USAID", dit-elle espérant que 100 millions de dollars pourront être décaissés dans le cadre de la première étape de l’assistance.
Par ailleurs, la conférence épiscopale des Etats-Unis appelle le président Georges Bush à accorder le statut temporaire de protection (TPS) aux immigrants clandestins haïtiens. Les évêques américains estiment que l situation économique d’Haïti en raison de la crise alimentaire et des récents cyclones peut justifier l’octroi du TPS aux haïtiens.
Jusqu'à présent les autorités américaines ne se sont pas prononcées sur les demandes répétées des leaders communautaires haïtiens et du chef de l’état, René Préval. Les immigrants illégaux n’ayant pas obtenu le TPS sont privés du droit d’obtenir une carte de sécurité sociale, un permis de travail, un permis de conduire, d’ouvrir un compte bancaire ou d’avoir accès au système d’assurance médicale affirment des leaders de la communauté haïtienne.
Visitará Colombia y Haití titular de Derechos Humanos de ONU
Ginebra 17 Oct (Notimex).- La titular de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para Derechos Humanos (ACNUDH), Navi Pillay, realizará su primera visita de trabajo a Colombia del 27 de octubre al 1 de noviembre, y luego a Haití del 2 al 5 del próximo mes.
En Colombia, Pillay se reunirá con el presidente Alvaro Uribe Vélez, con ministros, congresistas, juristas, miembros de la sociedad civil y colegas de su oficina para abordar la situación de los derechos humanos en el país, informó el vocero de ACNUDH, Rupert Colville.
Indicó que la alta comisionada visitará distintas regiones fuera de Bogotá, la capital colombiana, donde la ACNUDH realiza trabajos de campo.
En Haití, la funcionaria de Naciones Unidas sostendrá un encuentro con el presidente René García Preval, así como con otros representantes del gobierno y de la sociedad civil.
ACNUDH trabaja en forma conjunta con la Misión de Naciones Unidas para Estabilización en Haití (MINUSTAH), aprobada por el Consejo de Seguridad en abril de 2004.
Colville abordará con miembros del gobierno haitiano temas como las reformas judiciales y el grado en que los derechos económicos y sociales están sujetos a la jurisdicción, luego de los desastres naturales y la crisis alimentaria que afectan al país.
La alta comisionada, quien también visitará una oficina regional fuera de Puerto Príncipe, la capital haitiana, ofrecerá ruedas de prensa al termino de cada visita.
Haïti:le ministère à la condition féminine supporte les femmes en milieu rural
HPN / Posté le 17 octobre 2008
A l’occasion de la journée mondiale des femmes rurales, le 15 octobre, la ministre à la condition féminine et aux droits de la femme, Mme Marie Laurence Jocelyn Lassègue, a annoncé une aide substantielle aux femmes rurales du pays.
« Les femmes rurales constituent l’une des catégories les plus vulnérables. Le récent passage des ouragans sur Haïti a aggravé la situation déja précaire de ces femmes », constate la ministre.
L’apport du ministère aux femmes rurales s’étend sur plusieurs domaines. Dans le cadre de la réalisation de travaux à haute intensité de main-d’oeuvre, Mme Lassègue annonce l’embauchage de 450.000 femmes à rasion de 125 gourdes par jour sur un total de 1.500.000 personnes. 20.000 pondeuses seront également distribuées à des familles monoparentales.
Le ministère apporte un appui financier a des petites filles pour la rentrée scolaire, une enveloppe d’un million de gourdes est disponible à cette fin, selon la ministre. 2 millions de gourdes sont destinées à des femmes chef de famille monoparentale.
Des outils agricoles seront distribués à des femmes dans cinq communes, dites communes en extrême détresse (Tiburon, Anse-à-Veau, Nippes, Gros Morne et Bainet). Une distribution de 300 coqs a ?été faite au profit des victimes de Cabaret et 2000 filtres à eau ont été distribuées dans tous les départements.
A l’occasion de la journée mondiale des femmes rurales, le 15 octobre, la ministre à la condition féminine et aux droits de la femme, Mme Marie Laurence Jocelyn Lassègue, a annoncé une aide substantielle aux femmes rurales du pays.
« Les femmes rurales constituent l’une des catégories les plus vulnérables. Le récent passage des ouragans sur Haïti a aggravé la situation déja précaire de ces femmes », constate la ministre.
L’apport du ministère aux femmes rurales s’étend sur plusieurs domaines. Dans le cadre de la réalisation de travaux à haute intensité de main-d’oeuvre, Mme Lassègue annonce l’embauchage de 450.000 femmes à rasion de 125 gourdes par jour sur un total de 1.500.000 personnes. 20.000 pondeuses seront également distribuées à des familles monoparentales.
Le ministère apporte un appui financier a des petites filles pour la rentrée scolaire, une enveloppe d’un million de gourdes est disponible à cette fin, selon la ministre. 2 millions de gourdes sont destinées à des femmes chef de famille monoparentale.
Des outils agricoles seront distribués à des femmes dans cinq communes, dites communes en extrême détresse (Tiburon, Anse-à-Veau, Nippes, Gros Morne et Bainet). Une distribution de 300 coqs a ?été faite au profit des victimes de Cabaret et 2000 filtres à eau ont été distribuées dans tous les départements.
Haiti : La sommation de l’histoire
vendredi 17 octobre 2008
Par Roger Pereira [[Professeur retraité, Canada
Soumis à AlterPresse le 9 octobre 2008
Après la courageuse et héroïque indépendance d’Haïti, qui a fait sauter en éclats les maillons serrés d’un odieux système colonial, et ébranlé avant l’heure la prétention armée des puissances esclavagistes s’octroyant le droit, mais aussi le devoir – sous prétexte de civilisation – d’asservir et de réduire à l’état d’objets des peuples dont la seule utilité, en tout point semblable à celle des bêtes de charge, était de consacrer l’énergie de leurs bras, la sueur et le sang de leur corps à l’arbitraire, au profit, au bien-être et au bien-vivre de leurs maîtres, ce pays qui a su se donner une âme, inspirer bien d’autres peuples, et qui des siècles durant, bien avant les grands mouvements de décolonisation, tenir lieu dans le monde noir de figure de proue d’une liberté non donnée, mais chèrement acquise, est devenu aujourd’hui cette épave et ce délabrement que l’on connaît.
Du temps d’Eschyle, de Sophocle, et d’Euripide, les chœurs antiques eussent pleuré la tragédie d’une telle grandeur déchue. Aujourd’hui, Haïti se meurt de n’être plus elle-même ; et la mémoire qu’ici on rappelle ne peut lui servir d’avenir. Comme par l’effet d’un effondrement, le pays a, petit à petit, année après année, régressé jusqu’au degré zéro de sa conscience, de son énergie, et de sa volonté.
Il doit maintenant se ressaisir et comme se retrouver, faute de s’appartenir. Le pays trop longtemps ne se réveille que sous les soubresauts que cause la litanie des catastrophes naturelles. C’est en effet dans ces périodes d’extrême malheur qu’il panique et s’agite, et que, dans l’affolement qu’aggrave la pauvreté des moyens, les gens s’essoufflent à soigner – comme pour une fin de monde – les plaies de l’urgence.
C’est peu ou prou, à chaque fois, le même scénario ; et sous l’effet de cette répétition du même, plus proche du réflexe que de la prévision, on se surprend à gérer l’ensemble du pays comme s’il était en lui-même une catastrophe naturelle. Ce faisant, on méconnaît – délibérément ou non – que le malheur d’un pays, mais aussi sa réussite, répond à des lois systémiques. Entendons par là que la négligence ou le souci que l’on a du moindre élément dont un système est constitué a un effet sur le tout, au point d’en compromettre ou d’en garantir l’équilibre. La Théorie générale des systèmes, de L. von Bertalanffy (1973), explique et confirme un tel processus, une telle réalité. La dégradation du pays dans ses éléments clés – environnemental, économique, éducationnel, social, culturel, et politique – a progressivement ruiné ce qu’il avait d’exceptionnel et de singulier.
Quand un modèle s’est illustré par ses trop nombreux échecs, et que sa conservation condamne à la pauvreté la majorité d’un peuple, et lui offre pour issue que le choix entre la souffrance et la mort, tout le contraire d’une vie, il convient de s’en débarrasser au plus vite et de le remplacer. Force est de constater que dans le cas d’Haïti dont l’affaissement est tel qu’on n’arrive même pas à en prendre l’exacte mesure, le passage d’un modèle à un autre, d’un système injuste, foncièrement odieux et criminel, à un autre, relève dans sa radicalité d’une difficile, mais nécessaire révolution – probablement la seule qu’il reste à entreprendre. Le temps de notre survie nous est compté ; il nous appartient de le mettre à profit pour ne pas sombrer dans une mort clinique.
Certes, les hypothèses, sur cette voie d’un pressant renouveau, restent ouvertes. Cela n’enlève rien au devoir de changer. L’histoire en ce domaine a de quoi nous inspirer. Un cas typique est celui du passage, dans la France de Louis XVI, du régime monarchique à celui instauré par la révolution de 1789. L’embarras économique auquel la France était aux prises avait poussé le roi à consulter dans chacune des régions les représentants des trois ordres : le clergé, la noblesse, et le tiers état, leur enjoignant de rédiger des cahiers de doléances. Cette vaste consultation a eu pour résultat, contre toute attente, mais dans une large mesure sous l’influence des philosophes des lumières, la naissance de la République.
Toute proportion gardée, Haïti pourrait se livrer à pareil exercice, et raviver la dynamique des départements, en demandant aux gens de la place, particulièrement en province, ce qui ferait leur affaire pour ranimer leur secteur et les doter de structures, d’organisation, et de personnels suffisants pour faire naître une vocation départementale ayant fait l’objet d’un consensus. Une telle réforme, pour être efficace, supposerait de briser substantiellement l’encombrement, la centralisation abusive et largement inefficace de Port-au-Prince qui, dans sa fonction de capitale, est tout simplement, et depuis fort longtemps, devenu misérablement une tête sans corps.
Une telle entreprise supposerait une redistribution des ressources humaines et budgétaires ; l’établissement contre des primes fiscales d’entreprises nouvelles ou de filiales de celles cantonnées dans Port-au-Prince et son environnement immédiat ; l’orientation et la distribution des investissements étrangers vers les différents départements ; l’aménagement des ports en vue des échanges commerciaux locaux et internationaux ; la réparation des sols et la mise en place d’une agriculture minimale de subsistance ; des routes terrestres mettant en relation les différentes régions du pays, ce qui aurait, entre autres avantages, celui de susciter une saine émulation et une féconde concurrence entre elles ; un minimum d’écoles primaires et secondaires de qualité contrôlée qui, dans une vingtaine d’années, reconstitueraient les ressources humaines dont le pays a grandement besoin ; la présence d’antennes universitaires régionales ; la régénération de la couverture végétale et sa préservation – ce qui implique la recherche et la mise en place d’énergies de substitution ; l’exploitation avancée des énergies marines ; la rationalisation des activités halieutiques.
De tels changements auraient immanquablement pour corollaire de faire passer Haïti de l’âge des ténèbres où elle semble se complaire à un âge moderne, technologique et scientifique susceptible de s’attaquer au foisonnement des problèmes ; la recherche d’un équilibre démographique par une nécessaire régulation des naissances, sur la base du bon sens et non de la morale religieuse ; l’accès à des services de santé de base partout dans le pays. Cela demande d’énormes ressources financières, qu’assureraient pour un long moment encore les aides internationales, mais que compenseraient les économies faites par le gouvernement, à savoir, à titre d’exemple, la fermeture des fausses écoles, la réforme des institutions refuges de fonctionnaires incompétents ; la lutte contre la corruption ; la rigueur dans la collecte des impôts ; plus d’emplois sur l’ensemble du territoire national ; la diminution progressive de l’expatriation des cerveaux ; la rupture avec une logique de l’assistanat, se transmettant, tel un héritage, de génération en génération ; l’avènement d’un État de droit respectable et respecté.
À ne rien tenter, il ne restera d’autre transition que celle qui mène du chaos à une irréversible catastrophe…
Par Roger Pereira [[Professeur retraité, Canada
Soumis à AlterPresse le 9 octobre 2008
Après la courageuse et héroïque indépendance d’Haïti, qui a fait sauter en éclats les maillons serrés d’un odieux système colonial, et ébranlé avant l’heure la prétention armée des puissances esclavagistes s’octroyant le droit, mais aussi le devoir – sous prétexte de civilisation – d’asservir et de réduire à l’état d’objets des peuples dont la seule utilité, en tout point semblable à celle des bêtes de charge, était de consacrer l’énergie de leurs bras, la sueur et le sang de leur corps à l’arbitraire, au profit, au bien-être et au bien-vivre de leurs maîtres, ce pays qui a su se donner une âme, inspirer bien d’autres peuples, et qui des siècles durant, bien avant les grands mouvements de décolonisation, tenir lieu dans le monde noir de figure de proue d’une liberté non donnée, mais chèrement acquise, est devenu aujourd’hui cette épave et ce délabrement que l’on connaît.
Du temps d’Eschyle, de Sophocle, et d’Euripide, les chœurs antiques eussent pleuré la tragédie d’une telle grandeur déchue. Aujourd’hui, Haïti se meurt de n’être plus elle-même ; et la mémoire qu’ici on rappelle ne peut lui servir d’avenir. Comme par l’effet d’un effondrement, le pays a, petit à petit, année après année, régressé jusqu’au degré zéro de sa conscience, de son énergie, et de sa volonté.
Il doit maintenant se ressaisir et comme se retrouver, faute de s’appartenir. Le pays trop longtemps ne se réveille que sous les soubresauts que cause la litanie des catastrophes naturelles. C’est en effet dans ces périodes d’extrême malheur qu’il panique et s’agite, et que, dans l’affolement qu’aggrave la pauvreté des moyens, les gens s’essoufflent à soigner – comme pour une fin de monde – les plaies de l’urgence.
C’est peu ou prou, à chaque fois, le même scénario ; et sous l’effet de cette répétition du même, plus proche du réflexe que de la prévision, on se surprend à gérer l’ensemble du pays comme s’il était en lui-même une catastrophe naturelle. Ce faisant, on méconnaît – délibérément ou non – que le malheur d’un pays, mais aussi sa réussite, répond à des lois systémiques. Entendons par là que la négligence ou le souci que l’on a du moindre élément dont un système est constitué a un effet sur le tout, au point d’en compromettre ou d’en garantir l’équilibre. La Théorie générale des systèmes, de L. von Bertalanffy (1973), explique et confirme un tel processus, une telle réalité. La dégradation du pays dans ses éléments clés – environnemental, économique, éducationnel, social, culturel, et politique – a progressivement ruiné ce qu’il avait d’exceptionnel et de singulier.
Quand un modèle s’est illustré par ses trop nombreux échecs, et que sa conservation condamne à la pauvreté la majorité d’un peuple, et lui offre pour issue que le choix entre la souffrance et la mort, tout le contraire d’une vie, il convient de s’en débarrasser au plus vite et de le remplacer. Force est de constater que dans le cas d’Haïti dont l’affaissement est tel qu’on n’arrive même pas à en prendre l’exacte mesure, le passage d’un modèle à un autre, d’un système injuste, foncièrement odieux et criminel, à un autre, relève dans sa radicalité d’une difficile, mais nécessaire révolution – probablement la seule qu’il reste à entreprendre. Le temps de notre survie nous est compté ; il nous appartient de le mettre à profit pour ne pas sombrer dans une mort clinique.
Certes, les hypothèses, sur cette voie d’un pressant renouveau, restent ouvertes. Cela n’enlève rien au devoir de changer. L’histoire en ce domaine a de quoi nous inspirer. Un cas typique est celui du passage, dans la France de Louis XVI, du régime monarchique à celui instauré par la révolution de 1789. L’embarras économique auquel la France était aux prises avait poussé le roi à consulter dans chacune des régions les représentants des trois ordres : le clergé, la noblesse, et le tiers état, leur enjoignant de rédiger des cahiers de doléances. Cette vaste consultation a eu pour résultat, contre toute attente, mais dans une large mesure sous l’influence des philosophes des lumières, la naissance de la République.
Toute proportion gardée, Haïti pourrait se livrer à pareil exercice, et raviver la dynamique des départements, en demandant aux gens de la place, particulièrement en province, ce qui ferait leur affaire pour ranimer leur secteur et les doter de structures, d’organisation, et de personnels suffisants pour faire naître une vocation départementale ayant fait l’objet d’un consensus. Une telle réforme, pour être efficace, supposerait de briser substantiellement l’encombrement, la centralisation abusive et largement inefficace de Port-au-Prince qui, dans sa fonction de capitale, est tout simplement, et depuis fort longtemps, devenu misérablement une tête sans corps.
Une telle entreprise supposerait une redistribution des ressources humaines et budgétaires ; l’établissement contre des primes fiscales d’entreprises nouvelles ou de filiales de celles cantonnées dans Port-au-Prince et son environnement immédiat ; l’orientation et la distribution des investissements étrangers vers les différents départements ; l’aménagement des ports en vue des échanges commerciaux locaux et internationaux ; la réparation des sols et la mise en place d’une agriculture minimale de subsistance ; des routes terrestres mettant en relation les différentes régions du pays, ce qui aurait, entre autres avantages, celui de susciter une saine émulation et une féconde concurrence entre elles ; un minimum d’écoles primaires et secondaires de qualité contrôlée qui, dans une vingtaine d’années, reconstitueraient les ressources humaines dont le pays a grandement besoin ; la présence d’antennes universitaires régionales ; la régénération de la couverture végétale et sa préservation – ce qui implique la recherche et la mise en place d’énergies de substitution ; l’exploitation avancée des énergies marines ; la rationalisation des activités halieutiques.
De tels changements auraient immanquablement pour corollaire de faire passer Haïti de l’âge des ténèbres où elle semble se complaire à un âge moderne, technologique et scientifique susceptible de s’attaquer au foisonnement des problèmes ; la recherche d’un équilibre démographique par une nécessaire régulation des naissances, sur la base du bon sens et non de la morale religieuse ; l’accès à des services de santé de base partout dans le pays. Cela demande d’énormes ressources financières, qu’assureraient pour un long moment encore les aides internationales, mais que compenseraient les économies faites par le gouvernement, à savoir, à titre d’exemple, la fermeture des fausses écoles, la réforme des institutions refuges de fonctionnaires incompétents ; la lutte contre la corruption ; la rigueur dans la collecte des impôts ; plus d’emplois sur l’ensemble du territoire national ; la diminution progressive de l’expatriation des cerveaux ; la rupture avec une logique de l’assistanat, se transmettant, tel un héritage, de génération en génération ; l’avènement d’un État de droit respectable et respecté.
À ne rien tenter, il ne restera d’autre transition que celle qui mène du chaos à une irréversible catastrophe…
Haiti : La sommation de l’histoire
vendredi 17 octobre 2008
Par Roger Pereira [[Professeur retraité, Canada
Soumis à AlterPresse le 9 octobre 2008
Après la courageuse et héroïque indépendance d’Haïti, qui a fait sauter en éclats les maillons serrés d’un odieux système colonial, et ébranlé avant l’heure la prétention armée des puissances esclavagistes s’octroyant le droit, mais aussi le devoir – sous prétexte de civilisation – d’asservir et de réduire à l’état d’objets des peuples dont la seule utilité, en tout point semblable à celle des bêtes de charge, était de consacrer l’énergie de leurs bras, la sueur et le sang de leur corps à l’arbitraire, au profit, au bien-être et au bien-vivre de leurs maîtres, ce pays qui a su se donner une âme, inspirer bien d’autres peuples, et qui des siècles durant, bien avant les grands mouvements de décolonisation, tenir lieu dans le monde noir de figure de proue d’une liberté non donnée, mais chèrement acquise, est devenu aujourd’hui cette épave et ce délabrement que l’on connaît.
Du temps d’Eschyle, de Sophocle, et d’Euripide, les chœurs antiques eussent pleuré la tragédie d’une telle grandeur déchue. Aujourd’hui, Haïti se meurt de n’être plus elle-même ; et la mémoire qu’ici on rappelle ne peut lui servir d’avenir. Comme par l’effet d’un effondrement, le pays a, petit à petit, année après année, régressé jusqu’au degré zéro de sa conscience, de son énergie, et de sa volonté.
Il doit maintenant se ressaisir et comme se retrouver, faute de s’appartenir. Le pays trop longtemps ne se réveille que sous les soubresauts que cause la litanie des catastrophes naturelles. C’est en effet dans ces périodes d’extrême malheur qu’il panique et s’agite, et que, dans l’affolement qu’aggrave la pauvreté des moyens, les gens s’essoufflent à soigner – comme pour une fin de monde – les plaies de l’urgence.
C’est peu ou prou, à chaque fois, le même scénario ; et sous l’effet de cette répétition du même, plus proche du réflexe que de la prévision, on se surprend à gérer l’ensemble du pays comme s’il était en lui-même une catastrophe naturelle. Ce faisant, on méconnaît – délibérément ou non – que le malheur d’un pays, mais aussi sa réussite, répond à des lois systémiques. Entendons par là que la négligence ou le souci que l’on a du moindre élément dont un système est constitué a un effet sur le tout, au point d’en compromettre ou d’en garantir l’équilibre. La Théorie générale des systèmes, de L. von Bertalanffy (1973), explique et confirme un tel processus, une telle réalité. La dégradation du pays dans ses éléments clés – environnemental, économique, éducationnel, social, culturel, et politique – a progressivement ruiné ce qu’il avait d’exceptionnel et de singulier.
Quand un modèle s’est illustré par ses trop nombreux échecs, et que sa conservation condamne à la pauvreté la majorité d’un peuple, et lui offre pour issue que le choix entre la souffrance et la mort, tout le contraire d’une vie, il convient de s’en débarrasser au plus vite et de le remplacer. Force est de constater que dans le cas d’Haïti dont l’affaissement est tel qu’on n’arrive même pas à en prendre l’exacte mesure, le passage d’un modèle à un autre, d’un système injuste, foncièrement odieux et criminel, à un autre, relève dans sa radicalité d’une difficile, mais nécessaire révolution – probablement la seule qu’il reste à entreprendre. Le temps de notre survie nous est compté ; il nous appartient de le mettre à profit pour ne pas sombrer dans une mort clinique.
Certes, les hypothèses, sur cette voie d’un pressant renouveau, restent ouvertes. Cela n’enlève rien au devoir de changer. L’histoire en ce domaine a de quoi nous inspirer. Un cas typique est celui du passage, dans la France de Louis XVI, du régime monarchique à celui instauré par la révolution de 1789. L’embarras économique auquel la France était aux prises avait poussé le roi à consulter dans chacune des régions les représentants des trois ordres : le clergé, la noblesse, et le tiers état, leur enjoignant de rédiger des cahiers de doléances. Cette vaste consultation a eu pour résultat, contre toute attente, mais dans une large mesure sous l’influence des philosophes des lumières, la naissance de la République.
Toute proportion gardée, Haïti pourrait se livrer à pareil exercice, et raviver la dynamique des départements, en demandant aux gens de la place, particulièrement en province, ce qui ferait leur affaire pour ranimer leur secteur et les doter de structures, d’organisation, et de personnels suffisants pour faire naître une vocation départementale ayant fait l’objet d’un consensus. Une telle réforme, pour être efficace, supposerait de briser substantiellement l’encombrement, la centralisation abusive et largement inefficace de Port-au-Prince qui, dans sa fonction de capitale, est tout simplement, et depuis fort longtemps, devenu misérablement une tête sans corps.
Une telle entreprise supposerait une redistribution des ressources humaines et budgétaires ; l’établissement contre des primes fiscales d’entreprises nouvelles ou de filiales de celles cantonnées dans Port-au-Prince et son environnement immédiat ; l’orientation et la distribution des investissements étrangers vers les différents départements ; l’aménagement des ports en vue des échanges commerciaux locaux et internationaux ; la réparation des sols et la mise en place d’une agriculture minimale de subsistance ; des routes terrestres mettant en relation les différentes régions du pays, ce qui aurait, entre autres avantages, celui de susciter une saine émulation et une féconde concurrence entre elles ; un minimum d’écoles primaires et secondaires de qualité contrôlée qui, dans une vingtaine d’années, reconstitueraient les ressources humaines dont le pays a grandement besoin ; la présence d’antennes universitaires régionales ; la régénération de la couverture végétale et sa préservation – ce qui implique la recherche et la mise en place d’énergies de substitution ; l’exploitation avancée des énergies marines ; la rationalisation des activités halieutiques.
De tels changements auraient immanquablement pour corollaire de faire passer Haïti de l’âge des ténèbres où elle semble se complaire à un âge moderne, technologique et scientifique susceptible de s’attaquer au foisonnement des problèmes ; la recherche d’un équilibre démographique par une nécessaire régulation des naissances, sur la base du bon sens et non de la morale religieuse ; l’accès à des services de santé de base partout dans le pays. Cela demande d’énormes ressources financières, qu’assureraient pour un long moment encore les aides internationales, mais que compenseraient les économies faites par le gouvernement, à savoir, à titre d’exemple, la fermeture des fausses écoles, la réforme des institutions refuges de fonctionnaires incompétents ; la lutte contre la corruption ; la rigueur dans la collecte des impôts ; plus d’emplois sur l’ensemble du territoire national ; la diminution progressive de l’expatriation des cerveaux ; la rupture avec une logique de l’assistanat, se transmettant, tel un héritage, de génération en génération ; l’avènement d’un État de droit respectable et respecté.
À ne rien tenter, il ne restera d’autre transition que celle qui mène du chaos à une irréversible catastrophe…
Par Roger Pereira [[Professeur retraité, Canada
Soumis à AlterPresse le 9 octobre 2008
Après la courageuse et héroïque indépendance d’Haïti, qui a fait sauter en éclats les maillons serrés d’un odieux système colonial, et ébranlé avant l’heure la prétention armée des puissances esclavagistes s’octroyant le droit, mais aussi le devoir – sous prétexte de civilisation – d’asservir et de réduire à l’état d’objets des peuples dont la seule utilité, en tout point semblable à celle des bêtes de charge, était de consacrer l’énergie de leurs bras, la sueur et le sang de leur corps à l’arbitraire, au profit, au bien-être et au bien-vivre de leurs maîtres, ce pays qui a su se donner une âme, inspirer bien d’autres peuples, et qui des siècles durant, bien avant les grands mouvements de décolonisation, tenir lieu dans le monde noir de figure de proue d’une liberté non donnée, mais chèrement acquise, est devenu aujourd’hui cette épave et ce délabrement que l’on connaît.
Du temps d’Eschyle, de Sophocle, et d’Euripide, les chœurs antiques eussent pleuré la tragédie d’une telle grandeur déchue. Aujourd’hui, Haïti se meurt de n’être plus elle-même ; et la mémoire qu’ici on rappelle ne peut lui servir d’avenir. Comme par l’effet d’un effondrement, le pays a, petit à petit, année après année, régressé jusqu’au degré zéro de sa conscience, de son énergie, et de sa volonté.
Il doit maintenant se ressaisir et comme se retrouver, faute de s’appartenir. Le pays trop longtemps ne se réveille que sous les soubresauts que cause la litanie des catastrophes naturelles. C’est en effet dans ces périodes d’extrême malheur qu’il panique et s’agite, et que, dans l’affolement qu’aggrave la pauvreté des moyens, les gens s’essoufflent à soigner – comme pour une fin de monde – les plaies de l’urgence.
C’est peu ou prou, à chaque fois, le même scénario ; et sous l’effet de cette répétition du même, plus proche du réflexe que de la prévision, on se surprend à gérer l’ensemble du pays comme s’il était en lui-même une catastrophe naturelle. Ce faisant, on méconnaît – délibérément ou non – que le malheur d’un pays, mais aussi sa réussite, répond à des lois systémiques. Entendons par là que la négligence ou le souci que l’on a du moindre élément dont un système est constitué a un effet sur le tout, au point d’en compromettre ou d’en garantir l’équilibre. La Théorie générale des systèmes, de L. von Bertalanffy (1973), explique et confirme un tel processus, une telle réalité. La dégradation du pays dans ses éléments clés – environnemental, économique, éducationnel, social, culturel, et politique – a progressivement ruiné ce qu’il avait d’exceptionnel et de singulier.
Quand un modèle s’est illustré par ses trop nombreux échecs, et que sa conservation condamne à la pauvreté la majorité d’un peuple, et lui offre pour issue que le choix entre la souffrance et la mort, tout le contraire d’une vie, il convient de s’en débarrasser au plus vite et de le remplacer. Force est de constater que dans le cas d’Haïti dont l’affaissement est tel qu’on n’arrive même pas à en prendre l’exacte mesure, le passage d’un modèle à un autre, d’un système injuste, foncièrement odieux et criminel, à un autre, relève dans sa radicalité d’une difficile, mais nécessaire révolution – probablement la seule qu’il reste à entreprendre. Le temps de notre survie nous est compté ; il nous appartient de le mettre à profit pour ne pas sombrer dans une mort clinique.
Certes, les hypothèses, sur cette voie d’un pressant renouveau, restent ouvertes. Cela n’enlève rien au devoir de changer. L’histoire en ce domaine a de quoi nous inspirer. Un cas typique est celui du passage, dans la France de Louis XVI, du régime monarchique à celui instauré par la révolution de 1789. L’embarras économique auquel la France était aux prises avait poussé le roi à consulter dans chacune des régions les représentants des trois ordres : le clergé, la noblesse, et le tiers état, leur enjoignant de rédiger des cahiers de doléances. Cette vaste consultation a eu pour résultat, contre toute attente, mais dans une large mesure sous l’influence des philosophes des lumières, la naissance de la République.
Toute proportion gardée, Haïti pourrait se livrer à pareil exercice, et raviver la dynamique des départements, en demandant aux gens de la place, particulièrement en province, ce qui ferait leur affaire pour ranimer leur secteur et les doter de structures, d’organisation, et de personnels suffisants pour faire naître une vocation départementale ayant fait l’objet d’un consensus. Une telle réforme, pour être efficace, supposerait de briser substantiellement l’encombrement, la centralisation abusive et largement inefficace de Port-au-Prince qui, dans sa fonction de capitale, est tout simplement, et depuis fort longtemps, devenu misérablement une tête sans corps.
Une telle entreprise supposerait une redistribution des ressources humaines et budgétaires ; l’établissement contre des primes fiscales d’entreprises nouvelles ou de filiales de celles cantonnées dans Port-au-Prince et son environnement immédiat ; l’orientation et la distribution des investissements étrangers vers les différents départements ; l’aménagement des ports en vue des échanges commerciaux locaux et internationaux ; la réparation des sols et la mise en place d’une agriculture minimale de subsistance ; des routes terrestres mettant en relation les différentes régions du pays, ce qui aurait, entre autres avantages, celui de susciter une saine émulation et une féconde concurrence entre elles ; un minimum d’écoles primaires et secondaires de qualité contrôlée qui, dans une vingtaine d’années, reconstitueraient les ressources humaines dont le pays a grandement besoin ; la présence d’antennes universitaires régionales ; la régénération de la couverture végétale et sa préservation – ce qui implique la recherche et la mise en place d’énergies de substitution ; l’exploitation avancée des énergies marines ; la rationalisation des activités halieutiques.
De tels changements auraient immanquablement pour corollaire de faire passer Haïti de l’âge des ténèbres où elle semble se complaire à un âge moderne, technologique et scientifique susceptible de s’attaquer au foisonnement des problèmes ; la recherche d’un équilibre démographique par une nécessaire régulation des naissances, sur la base du bon sens et non de la morale religieuse ; l’accès à des services de santé de base partout dans le pays. Cela demande d’énormes ressources financières, qu’assureraient pour un long moment encore les aides internationales, mais que compenseraient les économies faites par le gouvernement, à savoir, à titre d’exemple, la fermeture des fausses écoles, la réforme des institutions refuges de fonctionnaires incompétents ; la lutte contre la corruption ; la rigueur dans la collecte des impôts ; plus d’emplois sur l’ensemble du territoire national ; la diminution progressive de l’expatriation des cerveaux ; la rupture avec une logique de l’assistanat, se transmettant, tel un héritage, de génération en génération ; l’avènement d’un État de droit respectable et respecté.
À ne rien tenter, il ne restera d’autre transition que celle qui mène du chaos à une irréversible catastrophe…
Citan beneficios derivaría el EPA para RD y otros países caribeños
HOY / 16 Octubre 2008, 10:04 PM
Este liberaliza el comercio del sector servicios para promover crecimiento e inversión
El acceso inmediato de las exportaciones caribeñas al mercado de la Unión Europea (UE) es uno de los beneficios que ofrece a la República Domnicana y demás países miembros del Cariforo el tratado de asociación económica (EPA).
·Este acuerdo permite a los mercados caribeños abrirse gradualmente sobre 25 años con amplias salvaguardas para proteger el empleo local y los sectores sensibles.
·Asimismo, el tratado liberaliza el comercio del sector servicios para promover crecimiento e inversión.
Además, promueve la cooperación en programas de innovación y protege normas de trabajo y medio ambiente en el Caribe.
Asimismo, el convenio ayuda a exportadores caribeños a cumplir con estándares europeos e internacionales.
El vicepresidente de la Comisión Europea, Siim Kallas, que habló en la ceremonia de la firma, efectuada el pasado miércoles, afirmó que el tratado “ marca una era nueva en las relaciones económicas entre la UE y el Caribe. El EPA aumenta el potencial caribeño para el comercio y la inversión. Felicitó a los líderes y negociadores caribeños por haber perseguido su visión de un futuro próspero para su región".
El Comisario para el Desarollo, Louis Michel, dijo por su lado que el tratado “es un paso pionero hacia la integración regional y el desarrollo del Caribe. Este trato crea nuevas oportunidades para la región en términos de mayor crecimiento, más exportaciones y empleos".
El EPA implicará una cooperación y un diálogo más cercano entre las dos regiones, sobre todo esos temas y está respaldado por una sustanciosa ayuda de la UE al desarrollo. Los planes de financiación de la UE están siendo desarrollados más ampliamente, incluyendo la contribución a un fondo regional para apoyar la implementación del EPA.
A pesar de haber inicialado el acuerdo a final del año pasado, Haití no firmó el EPA debido a dificultades específicas en ese país.
Haití ya se beneficia de un acceso libre a los mercados europeos como parte de los Países Menos Desarrollados (LDC).
ZOOM
Acuerdo vinculante
El EPA entre la Unión Europea y el grupo Cariforumj de los países caribeños se negoció entre 2004 y 2007. El EPA es un acuerdo internacional vinculante que cumple por completo con las reglas de la OMC y provee seguridad a los comerciantes e inversores caribeños.
Capítulos
El acuerdo incluye capítulos sobre comercio de bienes, comercio de servicios, inversión, competencia, innovación y propiedad intelectual, compras y contrataciones públicas, y ayuda al desarrollo.
Este liberaliza el comercio del sector servicios para promover crecimiento e inversión
El acceso inmediato de las exportaciones caribeñas al mercado de la Unión Europea (UE) es uno de los beneficios que ofrece a la República Domnicana y demás países miembros del Cariforo el tratado de asociación económica (EPA).
·Este acuerdo permite a los mercados caribeños abrirse gradualmente sobre 25 años con amplias salvaguardas para proteger el empleo local y los sectores sensibles.
·Asimismo, el tratado liberaliza el comercio del sector servicios para promover crecimiento e inversión.
Además, promueve la cooperación en programas de innovación y protege normas de trabajo y medio ambiente en el Caribe.
Asimismo, el convenio ayuda a exportadores caribeños a cumplir con estándares europeos e internacionales.
El vicepresidente de la Comisión Europea, Siim Kallas, que habló en la ceremonia de la firma, efectuada el pasado miércoles, afirmó que el tratado “ marca una era nueva en las relaciones económicas entre la UE y el Caribe. El EPA aumenta el potencial caribeño para el comercio y la inversión. Felicitó a los líderes y negociadores caribeños por haber perseguido su visión de un futuro próspero para su región".
El Comisario para el Desarollo, Louis Michel, dijo por su lado que el tratado “es un paso pionero hacia la integración regional y el desarrollo del Caribe. Este trato crea nuevas oportunidades para la región en términos de mayor crecimiento, más exportaciones y empleos".
El EPA implicará una cooperación y un diálogo más cercano entre las dos regiones, sobre todo esos temas y está respaldado por una sustanciosa ayuda de la UE al desarrollo. Los planes de financiación de la UE están siendo desarrollados más ampliamente, incluyendo la contribución a un fondo regional para apoyar la implementación del EPA.
A pesar de haber inicialado el acuerdo a final del año pasado, Haití no firmó el EPA debido a dificultades específicas en ese país.
Haití ya se beneficia de un acceso libre a los mercados europeos como parte de los Países Menos Desarrollados (LDC).
ZOOM
Acuerdo vinculante
El EPA entre la Unión Europea y el grupo Cariforumj de los países caribeños se negoció entre 2004 y 2007. El EPA es un acuerdo internacional vinculante que cumple por completo con las reglas de la OMC y provee seguridad a los comerciantes e inversores caribeños.
Capítulos
El acuerdo incluye capítulos sobre comercio de bienes, comercio de servicios, inversión, competencia, innovación y propiedad intelectual, compras y contrataciones públicas, y ayuda al desarrollo.
Haiti: Tropical Storm Hanna, Gustav, Ike OCHA Situation Report No. 23
Source: United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)
Date: 16 Oct 2008
OVERVIEW OF THE SITUATION
This morning, the national meteorological center indicated that Hurricane OMAR, a category three hurricane, was located 300 kilometers North-West of the Leeward Islands. Haiti is no longer under any threat from this hurricane. However, several cells may break away from the system and cause some showers over the region this evening. Populations living in areas at risk must comply with the security advisory instructions in case of bad weather.
On 16 October, WFP Haiti celebrated World Food Day at a televised debate organized at the Ministry of Agriculture with the Minister of Agriculture and representatives of FAO, the National Coordination for Food Security and the National Meteorology Centre. Development strategies and agricultural issues were discussed, along with the emergency operations.
Update on relief efforts:
Shelter and Non-Food Items: Results of the Rapid Shelter Assessment (RSA) undertaken from 5 to 9 October by 27 joint teams from CCPC, COUC, DPC, GTABB, KPSL-Kayon, KPSL Senty Bienac and IOM reveal noteworthy information to implement the action framework on Gonaïves city and surrounding "sections communales". The RSA indicates that out of 151 shelters, 37 are empty; a significant decrease of 3, 449 families as of 20 September.
Water, Sanitation and Hygiene (WASH): The WASH strategy for Haiti now has an estimated budget of USD 4,045,000. Current pledged WASH funds are estimated at 1,400,000 indicating a WASH funding gap of approximately USD 3,045,000. The national inventory on water systems continues, and will soon be finalized. A second inventory to look at damage to sanitation infrastructure will soon begin.
Food: As of 16 October, WFP has distributed 4,877 metric tons of food items to 513,144 direct beneficiaries including 266,670 persons from Gonaives. A regular food convoy was sent by road to Gonaives with a cargo of 120MT today.
Post Disaster Needs Assessment: The Post Disaster Needs Assessment (PDNA) is currently underway, carried out by the Government of Haiti, the World Bank and the UN system. BCPR/UNDP has fielded a PDNA Support Team, and representatives from ILO, UNOSAT and UNEP have also deployed experts to support existing capacity on the ground.
Tomorrow, cluster leads will meet under the chairmanship of the Humanitarian Coordinator and present their strategies and programs for the coming months, within the framework of the PDNA.
Full_Report (pdf* format - 285 Kbytes)
Date: 16 Oct 2008
OVERVIEW OF THE SITUATION
This morning, the national meteorological center indicated that Hurricane OMAR, a category three hurricane, was located 300 kilometers North-West of the Leeward Islands. Haiti is no longer under any threat from this hurricane. However, several cells may break away from the system and cause some showers over the region this evening. Populations living in areas at risk must comply with the security advisory instructions in case of bad weather.
On 16 October, WFP Haiti celebrated World Food Day at a televised debate organized at the Ministry of Agriculture with the Minister of Agriculture and representatives of FAO, the National Coordination for Food Security and the National Meteorology Centre. Development strategies and agricultural issues were discussed, along with the emergency operations.
Update on relief efforts:
Shelter and Non-Food Items: Results of the Rapid Shelter Assessment (RSA) undertaken from 5 to 9 October by 27 joint teams from CCPC, COUC, DPC, GTABB, KPSL-Kayon, KPSL Senty Bienac and IOM reveal noteworthy information to implement the action framework on Gonaïves city and surrounding "sections communales". The RSA indicates that out of 151 shelters, 37 are empty; a significant decrease of 3, 449 families as of 20 September.
Water, Sanitation and Hygiene (WASH): The WASH strategy for Haiti now has an estimated budget of USD 4,045,000. Current pledged WASH funds are estimated at 1,400,000 indicating a WASH funding gap of approximately USD 3,045,000. The national inventory on water systems continues, and will soon be finalized. A second inventory to look at damage to sanitation infrastructure will soon begin.
Food: As of 16 October, WFP has distributed 4,877 metric tons of food items to 513,144 direct beneficiaries including 266,670 persons from Gonaives. A regular food convoy was sent by road to Gonaives with a cargo of 120MT today.
Post Disaster Needs Assessment: The Post Disaster Needs Assessment (PDNA) is currently underway, carried out by the Government of Haiti, the World Bank and the UN system. BCPR/UNDP has fielded a PDNA Support Team, and representatives from ILO, UNOSAT and UNEP have also deployed experts to support existing capacity on the ground.
Tomorrow, cluster leads will meet under the chairmanship of the Humanitarian Coordinator and present their strategies and programs for the coming months, within the framework of the PDNA.
Full_Report (pdf* format - 285 Kbytes)
Haïti/Rép. Dominicaine : Baisse des échanges de certains produits alimentaires entre les deux pays
P-au-P, 16 oct. 08 [AlterPresse] --- Le Laboratoire des relations haïtiano-dominicaines (Larehdo) a organisé, ce 16 octobre 2008, une « journée de réflexion sur les échanges transfrontaliers de produits agricoles », à l’occasion de la Journée mondiale de l’alimentation.
Des experts haïtiens et dominicains ont, à l’occasion, présenté des études réalisées sur « les échanges transfrontaliers via Jimani/Malpasse (nord-est de Port-au-Prince) et les Politiques sectorielles en République Dominicaine ».
Les études de filières de produits d’élevages et maraîchers ont été présentées par l’agroéconomiste Alex Bellande du Larehdo et l’économiste dominicain Wagner R. Gomera Aquino de « Instituto de desarollo de la economia asociativa (IDEAC) ».
La présentation de Wagner Gomera a souligné une tendance à la baisse de l’exportation de certains produits dominicains vers le marché haïtien.
L’application de politique non conforme à la réalité, les désastres naturels, la diminution du pouvoir d’achat de la population, sont autant de facteurs qui pourraient expliquer une telle tendance, selon l’expert dominicain.
Les statistiques officielles dominicaines révèlent que les exportations dominicaines vers Haïti sont évaluées à 157 millions de dollars américains l’an.
Le point de passage Jimani/Malpasse représente 12% de ce montant, selon l’économiste Wagner Gomera qui a centré son analyse sur des produits, tels la banane verte, la banane plantain, les œufs, la noix de coco, commercialisés avec Haïti.
Pour sa part, le principal responsable du Larehdo, Richard Mathelier, précise que Jimani/Malpasse constitue un point d’exportation important pour les deux pays.
« Le marché haïtien reste un marché assez facile de pénétration pour les Dominicains », estime Richard Mathelier.
Agronome et économiste, Alex Bellande a, quant à lui, présenté les résultats de ses recherches sur la production maraîchère et l’élevage. Les filières bœufs, cabris, ont entre autres été analysées.
Des légumes, comme le mirliton, la carotte, le chou et l’ognon, très consommés en Haïti proviennent en grande partie de la République Dominicaine, selon Alex Bellande. Ce pays consacre, selon Bellande, 25.000 hectares de terre à la production de légumes, soit l’équivalent de la Vallée de l’Artibonite, en Haïti.
Alex Bellande informe que le coût de commercialisation de ces produits vers Haïti est très élevé, conduisant les revendeurs à revoir leur marge bénéficiaire.
Avec le coût élevé du transport, cet agroéconomiste pense qu’ « on va assister à une baisse de la demande haïtienne de légumes », tenant compte également de la situation socioéconomique désastreuse de la population après les ouragans d’août et de septembre derniers.
On peut s’attendre à une baisse de consommation de certains produits, selon Alex Bellande, qui constate simultanément une hausse des prix des produits maraîchers en République Dominicaine et une baisse de la demande en Haïti.
La production locale risque de baisser encore plus, prévoit-il.
Des experts haïtiens et dominicains ont, à l’occasion, présenté des études réalisées sur « les échanges transfrontaliers via Jimani/Malpasse (nord-est de Port-au-Prince) et les Politiques sectorielles en République Dominicaine ».
Les études de filières de produits d’élevages et maraîchers ont été présentées par l’agroéconomiste Alex Bellande du Larehdo et l’économiste dominicain Wagner R. Gomera Aquino de « Instituto de desarollo de la economia asociativa (IDEAC) ».
La présentation de Wagner Gomera a souligné une tendance à la baisse de l’exportation de certains produits dominicains vers le marché haïtien.
L’application de politique non conforme à la réalité, les désastres naturels, la diminution du pouvoir d’achat de la population, sont autant de facteurs qui pourraient expliquer une telle tendance, selon l’expert dominicain.
Les statistiques officielles dominicaines révèlent que les exportations dominicaines vers Haïti sont évaluées à 157 millions de dollars américains l’an.
Le point de passage Jimani/Malpasse représente 12% de ce montant, selon l’économiste Wagner Gomera qui a centré son analyse sur des produits, tels la banane verte, la banane plantain, les œufs, la noix de coco, commercialisés avec Haïti.
Pour sa part, le principal responsable du Larehdo, Richard Mathelier, précise que Jimani/Malpasse constitue un point d’exportation important pour les deux pays.
« Le marché haïtien reste un marché assez facile de pénétration pour les Dominicains », estime Richard Mathelier.
Agronome et économiste, Alex Bellande a, quant à lui, présenté les résultats de ses recherches sur la production maraîchère et l’élevage. Les filières bœufs, cabris, ont entre autres été analysées.
Des légumes, comme le mirliton, la carotte, le chou et l’ognon, très consommés en Haïti proviennent en grande partie de la République Dominicaine, selon Alex Bellande. Ce pays consacre, selon Bellande, 25.000 hectares de terre à la production de légumes, soit l’équivalent de la Vallée de l’Artibonite, en Haïti.
Alex Bellande informe que le coût de commercialisation de ces produits vers Haïti est très élevé, conduisant les revendeurs à revoir leur marge bénéficiaire.
Avec le coût élevé du transport, cet agroéconomiste pense qu’ « on va assister à une baisse de la demande haïtienne de légumes », tenant compte également de la situation socioéconomique désastreuse de la population après les ouragans d’août et de septembre derniers.
On peut s’attendre à une baisse de consommation de certains produits, selon Alex Bellande, qui constate simultanément une hausse des prix des produits maraîchers en République Dominicaine et une baisse de la demande en Haïti.
La production locale risque de baisser encore plus, prévoit-il.
Journée mondiale de l’alimentation : vaincre la faim en Haïti
Source: United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH)
Date: 16 Oct 2008
Le 16 octobre rappelle la célébration de la Journée mondiale de l'alimentation. En Haïti, cette journée a été fêtée sur fond de crise. Cependant, les institutions concernées, loin de jeter l'éponge, entendent remporter la bataille contre la faim dans le pays.
A l'occasion de la célébration de la Journée Mondiale de l'Alimentation, le ministre de l'agriculture, Joanas Gué, a exhorté « les forces vives de la nation à intensifier leurs efforts pour parvenir à une solution durable au problème de la faim ». En effet, la situation déjà précaire du pays, où 70% de la population vit avec moins de deux dollars américains par jour, a été récemment aggravée par le passage sur le pays de quatre ouragans successifs.
Ces cyclones ont laissé derrière eux un pays dévasté. Le secteur agricole a été particulièrement frappé. Selon certaines organisations paysannes, 80% des plantations agricoles ont été détruites. Les pertes au niveau de l'élevage atteindraient les 90% dans certaines zones. Le Ministère de l'Agriculture et des Ressources Naturelles avance pour sa part que les pertes dans le secteur de l'agriculture s'élèvent à plus de 23 millions de dollars.
Les conséquences désastreuses de ces catastrophes naturelles sont venues s'ajouter à une situation alimentaire et financière déjà alarmante en raison de l'augmentation des produits alimentaires de base. Cette flambée des prix avait conduit en avril 2008 à de violentes manifestations populaires dans le pays.
Dans son discours, le ministre a également souhaité que la part du budget national alloué au secteur agricole, (4% environ actuellement) augmente. « Il faudrait que 12 à 15 % du budget national soient dédiés à la promotion de l'agriculture », a-t-il déclaré.
Devant de nombreux membres du corps diplomatique venus assister à cette cérémonie organisée conjointement par la FAO et le Ministère, Joanas Gué a dit attendre des « pays amis » d'Haïti, une « réponse positive » pour aider le Gouvernement haïtien à lutter contre la faim en Haïti. « Nous devons gagner la bataille de la sécurité alimentaire », a-t-il soutenu.
L'assistant du Représentant au Programme de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO), Volny Paultre, a abondé dans le même sens. « Après les émeutes d'avril, le secteur de l'agriculture avait bénéficié d'une aide importante tant du Gouvernement que de la communauté internationale. Mais après ces cyclones, 60% du travail qui avait commencé est perdu », a-t-il souligné.
Dans un communiqué de presse rendu public le 11 septembre, la FAO a informé que 50.000 familles haïtiennes sont dans le besoin à la suite des pertes des cultures de riz, de maïs, de bananeraies, notamment. L'organisation estime par ailleurs que 10.500.000 dollars sont nécessaires à la relance de la production nationale. En outre, selon un rapport publié par la Coordination Nationale de la Sécurité Alimentaire (CNSA) 3,3 millions d'Haïtiens sont en situation d'insécurité alimentaire.
Des actions contre la faim
Si la lutte pour l'éradication de la faim en Haïti s'annonce longue et ardue, des actions ont néanmoins déjà été entamées afin d'y parvenir.
Au niveau gouvernemental, 56 millions de dollars provenant des fonds du « Petrocaribe » ont été accordés au secteur de l'agriculture. En outre, 10 millions de dollars provenant du Fonds International de Développement Agricole (FIDA) à Haïti, ont également été alloués à ce secteur.
Les efforts du Gouvernement devraient se décliner en deux axes majeurs d'intervention : l'accroissement de la disponibilité des produits alimentaires et l'augmentation de l'accessibilité à ces produits. Ces interventions comprendront notamment la réhabilitation des infrastructures de production agricole, la distribution d'intrants et la création d'emplois en milieu rural.
Pour leur part, les Nations Unies, à travers notamment la FAO et l'Organisation Internationale de la Migration (OIM), intensifient leurs actions en faveur de la relance de la production nationale. Volny Paultre a indiqué que des efforts sont faits pour doter les agriculteurs, les premiers à souffrir de la crise alimentaire, d'engrais, de semences, d'outils agricoles. La FAO travaille également à diversifier la production agricole et à restructurer les systèmes d'irrigation.
Quant à l'OIM, elle apporte un appui non négligeable, particulièrement dans le Sud du pays. L'Organisation s'apprête à terminer la réhabilitation de 1.336 mètres de canaux d'irrigation aux Cayes. Ceci doit permettre l'irrigation de 133 hectares de riz.
Comme en Haïti, la Journée mondiale de l'alimentation est célébrée, cette année, sur fond de crise dans la plupart des pays en développement. Dans son message à l'occasion du 16 octobre, le Directeur général de la FAO, Jacques Diouf, a indiqué que « la flambée des prix des denrées alimentaires et de l'énergie a eu pour effet d'accroître de 75 millions le nombre de personnes sous-alimentées en 2007 ».
Aussi lance-t-il un appel à « des partenariats équitables entre pays disposant de terres, d'eau, de main d'œuvre et ceux possédant des ressources financières, une capacité de gestion et un marché solvable » afin de faire face à cette situation adverse.
Date: 16 Oct 2008
Le 16 octobre rappelle la célébration de la Journée mondiale de l'alimentation. En Haïti, cette journée a été fêtée sur fond de crise. Cependant, les institutions concernées, loin de jeter l'éponge, entendent remporter la bataille contre la faim dans le pays.
A l'occasion de la célébration de la Journée Mondiale de l'Alimentation, le ministre de l'agriculture, Joanas Gué, a exhorté « les forces vives de la nation à intensifier leurs efforts pour parvenir à une solution durable au problème de la faim ». En effet, la situation déjà précaire du pays, où 70% de la population vit avec moins de deux dollars américains par jour, a été récemment aggravée par le passage sur le pays de quatre ouragans successifs.
Ces cyclones ont laissé derrière eux un pays dévasté. Le secteur agricole a été particulièrement frappé. Selon certaines organisations paysannes, 80% des plantations agricoles ont été détruites. Les pertes au niveau de l'élevage atteindraient les 90% dans certaines zones. Le Ministère de l'Agriculture et des Ressources Naturelles avance pour sa part que les pertes dans le secteur de l'agriculture s'élèvent à plus de 23 millions de dollars.
Les conséquences désastreuses de ces catastrophes naturelles sont venues s'ajouter à une situation alimentaire et financière déjà alarmante en raison de l'augmentation des produits alimentaires de base. Cette flambée des prix avait conduit en avril 2008 à de violentes manifestations populaires dans le pays.
Dans son discours, le ministre a également souhaité que la part du budget national alloué au secteur agricole, (4% environ actuellement) augmente. « Il faudrait que 12 à 15 % du budget national soient dédiés à la promotion de l'agriculture », a-t-il déclaré.
Devant de nombreux membres du corps diplomatique venus assister à cette cérémonie organisée conjointement par la FAO et le Ministère, Joanas Gué a dit attendre des « pays amis » d'Haïti, une « réponse positive » pour aider le Gouvernement haïtien à lutter contre la faim en Haïti. « Nous devons gagner la bataille de la sécurité alimentaire », a-t-il soutenu.
L'assistant du Représentant au Programme de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO), Volny Paultre, a abondé dans le même sens. « Après les émeutes d'avril, le secteur de l'agriculture avait bénéficié d'une aide importante tant du Gouvernement que de la communauté internationale. Mais après ces cyclones, 60% du travail qui avait commencé est perdu », a-t-il souligné.
Dans un communiqué de presse rendu public le 11 septembre, la FAO a informé que 50.000 familles haïtiennes sont dans le besoin à la suite des pertes des cultures de riz, de maïs, de bananeraies, notamment. L'organisation estime par ailleurs que 10.500.000 dollars sont nécessaires à la relance de la production nationale. En outre, selon un rapport publié par la Coordination Nationale de la Sécurité Alimentaire (CNSA) 3,3 millions d'Haïtiens sont en situation d'insécurité alimentaire.
Des actions contre la faim
Si la lutte pour l'éradication de la faim en Haïti s'annonce longue et ardue, des actions ont néanmoins déjà été entamées afin d'y parvenir.
Au niveau gouvernemental, 56 millions de dollars provenant des fonds du « Petrocaribe » ont été accordés au secteur de l'agriculture. En outre, 10 millions de dollars provenant du Fonds International de Développement Agricole (FIDA) à Haïti, ont également été alloués à ce secteur.
Les efforts du Gouvernement devraient se décliner en deux axes majeurs d'intervention : l'accroissement de la disponibilité des produits alimentaires et l'augmentation de l'accessibilité à ces produits. Ces interventions comprendront notamment la réhabilitation des infrastructures de production agricole, la distribution d'intrants et la création d'emplois en milieu rural.
Pour leur part, les Nations Unies, à travers notamment la FAO et l'Organisation Internationale de la Migration (OIM), intensifient leurs actions en faveur de la relance de la production nationale. Volny Paultre a indiqué que des efforts sont faits pour doter les agriculteurs, les premiers à souffrir de la crise alimentaire, d'engrais, de semences, d'outils agricoles. La FAO travaille également à diversifier la production agricole et à restructurer les systèmes d'irrigation.
Quant à l'OIM, elle apporte un appui non négligeable, particulièrement dans le Sud du pays. L'Organisation s'apprête à terminer la réhabilitation de 1.336 mètres de canaux d'irrigation aux Cayes. Ceci doit permettre l'irrigation de 133 hectares de riz.
Comme en Haïti, la Journée mondiale de l'alimentation est célébrée, cette année, sur fond de crise dans la plupart des pays en développement. Dans son message à l'occasion du 16 octobre, le Directeur général de la FAO, Jacques Diouf, a indiqué que « la flambée des prix des denrées alimentaires et de l'énergie a eu pour effet d'accroître de 75 millions le nombre de personnes sous-alimentées en 2007 ».
Aussi lance-t-il un appel à « des partenariats équitables entre pays disposant de terres, d'eau, de main d'œuvre et ceux possédant des ressources financières, une capacité de gestion et un marché solvable » afin de faire face à cette situation adverse.
Caribbean Hurricane Season OCHA Situation Report No. 22
Source: United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)
Date: 16 Oct 2008
This situation report is based on information received from, the UN Emergency Technical Team (UNETT) in the affected countries, the Regional Office in Panama and the National Hurricane Centre. This situation report covers the effects of storms and Hurricanes "Gustav", "Ike" and "Omar" in the Caribbean.
HIGHLIGHTS
- The 15th tropical depression of the season has transformed into Hurricane Omar affecting, as a category three hurricane, Anguilla, Antigua and Barbuda, the British Virgin Islands, Montserrat, and Saint Kitts and Nevis. Damage is however limited.
- In Haiti, shelter material is a priority. The Flash Appeal is 23.5% funded with early recovery remaining 0% funded.
SITUATION
1. The vulnerability in the Caribbean has significantly increased since the beginning of the hurricane season and only little rain can have a significant impact on the populations at risk. October is part of the peak portion of the hurricane season. Activity drops off only around mid or end October. The 15th tropical depression of the season has transformed into Hurricane Omar affecting on October 15, as a category three hurricane, Anguilla, Antigua and Barbuda, the British Virgin Islands, Montserrat, and Saint Kitts and Nevis.
HAITI
2. While Haiti was not under any threat from Omar, several cells may break away from the system and cause some showers and isolated thunderstorms. Following the passage of Fay, Gustav, Hanna and Ike, aid agencies continue to respond to the needs of disaster-affected populations with the support of clusters. Map Action has extended its support to OCHA, clusters and UN agencies for one month.
Shelter and Non-Food Items
3. The focus of the shelter cluster this week was on Gonaives. Updated data on shelters and population flows is being collected. Cluster members visited potential relocations sites suggested by governmental authorities. Results will be circulated shortly. An activity implementation framework specific to Gonaives has been developed. The cluster members agreed on and disseminated a preliminary advocacy message to highlight shelter material as a priority, emphasize the gaps as well as request emergency shelter expertise. At the national level, experts would establish a working group to develop best practice guidance in response to local needs in transitional shelters.
The current gaps identified for non-food items at the national level include 104,546 tarpaulins, 101,972 plastic sheeting, and 101,972 sheets (preferred over blankets) 101,783 sleeping mats, 132,675 mosquito nets, 93,110 tools, 37,135 hygiene kits, and 58,803 cooking kits. However, those estimates will be adjusted as other information becomes available.
Water and Sanitation
4. UNICEF in collaboration with Action Contre la Faim have set up temporary water pumping and treatment stations producing an estimated 400,000 liters of water per day in Gonaives. The drinking water is then distributed in 28 locations throughout the city.
Food
5. As of 14 October, WFP has distributed 4,622 metric tons of food items to 483,104 beneficiaries including 12,300 new ones in previously inaccessible localities of Lagrange and Belanger in the department of Artibonite. In addition, WFP delivered some 10MT of food commodities on 10 and 11 October to the locality of Delatre in the department of South-East for distributions to new beneficiaries through Caritas. In Gonaives, WFP has distributed some 3,123MT of food assistance, which corresponds to 625,841 fortnightly rations distributed to beneficiaries. On 14 October, WFP has sent additional 120 MT of cereals to Gonaives by road for distributions to targeted beneficiaries. WFP is working in Gonaives with the following partners: Amurt, Care, Caritas, Direction Protection Civile, ILO, IOM, MINUSTAH, MSF, OCHA, UNDP, UNICEF, WHO and Yele.
6. The food-for-work activities carried out by WFP's partner AMURT to clean up schools in Gonaives have reached some 2,165 beneficiaries for the 14 schools that have been completed. This week, additional 36 schools are being rehabilitated. More food-for-work activities are under discussion. The rapid family census exercise has been completed in Gaterau, Trou Sable and Tout Couleuvre. Data for these locations are now being processed for beneficiary cards to be printed out and distributed to the families. Census activities are currently ongoing in Raboto, Jubile, Bienac, Descahos, Pack Vincent and Praville.
Health
7. The normalization of the current health situation has resulted in partners decreasing their activities in the affected areas, except in Gonaives where IFRC, MDM, MSF and PSF continue to work. While no epidemic has been reported as of 13 October, the Center for Disease Control (CDC) and WHO are supporting biological analysis on eruptive diseases. The health sector's successes are inherent to the cluster's coordinated response to the health situation in the affected areas. Those efforts have enabled the implementation of mobile hospitals and mobile clinics by the Ministry of Health, Bombeiros Unidos, Caritas, IFRC-Haitian Red Cross, MDM Canada/France/Suisse, MSF Belgium/France, Health Partners, Pharmaciens Sans Frontières, SAMU, TDH, White Helmets and PAHO/WHO/UNFPA/UNICEF. In Gonaives, the temporary hospital set-up by MSF-Belgium is still functional with a 60-80 bed capacity. WHO has sustained anti-viral measures; the cold chain has been restored in Gonaives, enabling to restart the expanded immunization program.
8. However, gaps include the insufficient biological samples for diagnosing fevers and the precarious general nutritional situation of populations coupled with the lack of reference centers. In addition, access to healthcare is financially difficult, particularly for vulnerable populations whose income could decrease due to the increase in food prices and the purchase of school equipments and fees. In light of the above, the Health sector has identified priorities to be implemented countrywide. Those priorities include: 1) the facilitation of financial access to health care; 2) a nutritional assessment and an increase of the reference centers; 3) and increased access to safe water; 4) the expansion of anti-viral measures to prevent dengue fever; and 5) the Rehabilitation of a dozen run-down health centers in the Artibonite, North West, South, and South East departments. In Gonaives, one of the priorities is to support the reconstruction of a departmental hospital in a safe area. Meanwhile, WHO and the Ministry of Health will soon be supporting the fight against vector diseases and the rehabilitation of individual wells with the support of the WASH and Health clusters. The maintenance of mobile clinics in Artibonite, Grande Anse and West will be guaranteed by the IFRC, MDM and MSF. Furthermore, according to local health authorities, 450 persons living with HIV/AIDS were treated with ARV before the flooding.
Nutrition
9. MDM-France recently conducted a rapid assessment of the nutritional situation in Gonaives. Of the 147 surveyed children, 12 cases of moderate malnutrition (8.2 %) and 2 cases of acute malnutrition (1.4 %) have been identified. Partners in other parts of the country confirm the increased number of children attending feeding centers through t regular programs. UNICEF will complete data analysis of malnutrition in the South Department based on the data provided by Terre des Hommes. UNICEF is providing therapeutic food to MSF-Belgium and MDM-France to treat an estimated 500 severely malnourished children in Gonaives. The Agency provided to MDM-France one Emergency Health Kit (serving 10,000 people for 3 months), equipment to weight and measure children, water treatment materials and a water testing kit to enable MDM-France to maintain its 14 mobile health clinics throughout Gonaïves. The clinics carry out 300 consultations per day. A joint nutritional assessment will be carried out in November by the Government and the Nutrition Cluster. Meanwhile, in the North-West, South and South-East, nutritional assessments are being carried out by ID, Merlin, MSF and TDH.
Education
10. WFP school feeding activities have resumed this week throughout the country, except for Gonaives. The beginning of the school year was delayed by a month due to the damage caused by storms and hurricanes as schools being used as temporary shelters. UNICEF maintains its support to the Ministry of Education for the ongoing cleaning of 130 schools in Gonaives to allow children to return to class as soon as possible. UNICEF, WFP and other partners are currently discussing the implementation of a school feeding program. In addition, UNICEF and CRS are discussing a possible implementation of a project aiming at providing assistance to 10,000 of the most vulnerable schoolchildren in Gonaives.
Logistics and Emergency Telecommunications
11. Since roads are open between Port au Prince and Gonaives, actors are encouraged to use them as much as possible to transport cargo. The WFP-contracted CITA II vessel delivered food commodities to the southern peninsula this week. On 12 October, some 117MT of food commodities were transported to Miragoane and further were delivered to Fonds des Negres, Fonds des Blancs, and Paillant for distributions to targeted beneficiaries in collaboration with Caritas. The inter-agency radio room is temporarily installed at the WFP office in the MINUSTAH compound but will be relocated to the port.
Early Recovery
12. UNDP hired a waste management expert to evaluate the waste/mud disposal and make recommendations in the coming days/weeks. The main challenge in the cleaning process is to reach a balance between the cleaning of buildings, properties and streets, and the evacuation of the mud to the dumping site. An early recovery workshop took place with Government representatives from the ten regional departments as well as from the national level.
Protection
13. Partners continue to raise serious concerns over some privately-owned shelters from which internally displaced people have been forced to leave. UNICEF and MINUSTAH will implement a monitoring system for expulsions to as soon as possible. Additionally, they will advocate to obtain an agreement from the owners of the buildings to allow the population to stay until a clear relocation strategy is implemented. The Civil Protection has requested the Protection Cluster to draft a strategy of distribution that will take into consideration the needs of handicapped people. Handicap International and local authorities will work on a strategy regarding the obligation of non-discrimination and specific needs of vulnerable groups. The implementation of this strategy will be carried out under the technical support of UNICEF.
Full_Report (pdf* format - 195.9 Kbytes)
Date: 16 Oct 2008
This situation report is based on information received from, the UN Emergency Technical Team (UNETT) in the affected countries, the Regional Office in Panama and the National Hurricane Centre. This situation report covers the effects of storms and Hurricanes "Gustav", "Ike" and "Omar" in the Caribbean.
HIGHLIGHTS
- The 15th tropical depression of the season has transformed into Hurricane Omar affecting, as a category three hurricane, Anguilla, Antigua and Barbuda, the British Virgin Islands, Montserrat, and Saint Kitts and Nevis. Damage is however limited.
- In Haiti, shelter material is a priority. The Flash Appeal is 23.5% funded with early recovery remaining 0% funded.
SITUATION
1. The vulnerability in the Caribbean has significantly increased since the beginning of the hurricane season and only little rain can have a significant impact on the populations at risk. October is part of the peak portion of the hurricane season. Activity drops off only around mid or end October. The 15th tropical depression of the season has transformed into Hurricane Omar affecting on October 15, as a category three hurricane, Anguilla, Antigua and Barbuda, the British Virgin Islands, Montserrat, and Saint Kitts and Nevis.
HAITI
2. While Haiti was not under any threat from Omar, several cells may break away from the system and cause some showers and isolated thunderstorms. Following the passage of Fay, Gustav, Hanna and Ike, aid agencies continue to respond to the needs of disaster-affected populations with the support of clusters. Map Action has extended its support to OCHA, clusters and UN agencies for one month.
Shelter and Non-Food Items
3. The focus of the shelter cluster this week was on Gonaives. Updated data on shelters and population flows is being collected. Cluster members visited potential relocations sites suggested by governmental authorities. Results will be circulated shortly. An activity implementation framework specific to Gonaives has been developed. The cluster members agreed on and disseminated a preliminary advocacy message to highlight shelter material as a priority, emphasize the gaps as well as request emergency shelter expertise. At the national level, experts would establish a working group to develop best practice guidance in response to local needs in transitional shelters.
The current gaps identified for non-food items at the national level include 104,546 tarpaulins, 101,972 plastic sheeting, and 101,972 sheets (preferred over blankets) 101,783 sleeping mats, 132,675 mosquito nets, 93,110 tools, 37,135 hygiene kits, and 58,803 cooking kits. However, those estimates will be adjusted as other information becomes available.
Water and Sanitation
4. UNICEF in collaboration with Action Contre la Faim have set up temporary water pumping and treatment stations producing an estimated 400,000 liters of water per day in Gonaives. The drinking water is then distributed in 28 locations throughout the city.
Food
5. As of 14 October, WFP has distributed 4,622 metric tons of food items to 483,104 beneficiaries including 12,300 new ones in previously inaccessible localities of Lagrange and Belanger in the department of Artibonite. In addition, WFP delivered some 10MT of food commodities on 10 and 11 October to the locality of Delatre in the department of South-East for distributions to new beneficiaries through Caritas. In Gonaives, WFP has distributed some 3,123MT of food assistance, which corresponds to 625,841 fortnightly rations distributed to beneficiaries. On 14 October, WFP has sent additional 120 MT of cereals to Gonaives by road for distributions to targeted beneficiaries. WFP is working in Gonaives with the following partners: Amurt, Care, Caritas, Direction Protection Civile, ILO, IOM, MINUSTAH, MSF, OCHA, UNDP, UNICEF, WHO and Yele.
6. The food-for-work activities carried out by WFP's partner AMURT to clean up schools in Gonaives have reached some 2,165 beneficiaries for the 14 schools that have been completed. This week, additional 36 schools are being rehabilitated. More food-for-work activities are under discussion. The rapid family census exercise has been completed in Gaterau, Trou Sable and Tout Couleuvre. Data for these locations are now being processed for beneficiary cards to be printed out and distributed to the families. Census activities are currently ongoing in Raboto, Jubile, Bienac, Descahos, Pack Vincent and Praville.
Health
7. The normalization of the current health situation has resulted in partners decreasing their activities in the affected areas, except in Gonaives where IFRC, MDM, MSF and PSF continue to work. While no epidemic has been reported as of 13 October, the Center for Disease Control (CDC) and WHO are supporting biological analysis on eruptive diseases. The health sector's successes are inherent to the cluster's coordinated response to the health situation in the affected areas. Those efforts have enabled the implementation of mobile hospitals and mobile clinics by the Ministry of Health, Bombeiros Unidos, Caritas, IFRC-Haitian Red Cross, MDM Canada/France/Suisse, MSF Belgium/France, Health Partners, Pharmaciens Sans Frontières, SAMU, TDH, White Helmets and PAHO/WHO/UNFPA/UNICEF. In Gonaives, the temporary hospital set-up by MSF-Belgium is still functional with a 60-80 bed capacity. WHO has sustained anti-viral measures; the cold chain has been restored in Gonaives, enabling to restart the expanded immunization program.
8. However, gaps include the insufficient biological samples for diagnosing fevers and the precarious general nutritional situation of populations coupled with the lack of reference centers. In addition, access to healthcare is financially difficult, particularly for vulnerable populations whose income could decrease due to the increase in food prices and the purchase of school equipments and fees. In light of the above, the Health sector has identified priorities to be implemented countrywide. Those priorities include: 1) the facilitation of financial access to health care; 2) a nutritional assessment and an increase of the reference centers; 3) and increased access to safe water; 4) the expansion of anti-viral measures to prevent dengue fever; and 5) the Rehabilitation of a dozen run-down health centers in the Artibonite, North West, South, and South East departments. In Gonaives, one of the priorities is to support the reconstruction of a departmental hospital in a safe area. Meanwhile, WHO and the Ministry of Health will soon be supporting the fight against vector diseases and the rehabilitation of individual wells with the support of the WASH and Health clusters. The maintenance of mobile clinics in Artibonite, Grande Anse and West will be guaranteed by the IFRC, MDM and MSF. Furthermore, according to local health authorities, 450 persons living with HIV/AIDS were treated with ARV before the flooding.
Nutrition
9. MDM-France recently conducted a rapid assessment of the nutritional situation in Gonaives. Of the 147 surveyed children, 12 cases of moderate malnutrition (8.2 %) and 2 cases of acute malnutrition (1.4 %) have been identified. Partners in other parts of the country confirm the increased number of children attending feeding centers through t regular programs. UNICEF will complete data analysis of malnutrition in the South Department based on the data provided by Terre des Hommes. UNICEF is providing therapeutic food to MSF-Belgium and MDM-France to treat an estimated 500 severely malnourished children in Gonaives. The Agency provided to MDM-France one Emergency Health Kit (serving 10,000 people for 3 months), equipment to weight and measure children, water treatment materials and a water testing kit to enable MDM-France to maintain its 14 mobile health clinics throughout Gonaïves. The clinics carry out 300 consultations per day. A joint nutritional assessment will be carried out in November by the Government and the Nutrition Cluster. Meanwhile, in the North-West, South and South-East, nutritional assessments are being carried out by ID, Merlin, MSF and TDH.
Education
10. WFP school feeding activities have resumed this week throughout the country, except for Gonaives. The beginning of the school year was delayed by a month due to the damage caused by storms and hurricanes as schools being used as temporary shelters. UNICEF maintains its support to the Ministry of Education for the ongoing cleaning of 130 schools in Gonaives to allow children to return to class as soon as possible. UNICEF, WFP and other partners are currently discussing the implementation of a school feeding program. In addition, UNICEF and CRS are discussing a possible implementation of a project aiming at providing assistance to 10,000 of the most vulnerable schoolchildren in Gonaives.
Logistics and Emergency Telecommunications
11. Since roads are open between Port au Prince and Gonaives, actors are encouraged to use them as much as possible to transport cargo. The WFP-contracted CITA II vessel delivered food commodities to the southern peninsula this week. On 12 October, some 117MT of food commodities were transported to Miragoane and further were delivered to Fonds des Negres, Fonds des Blancs, and Paillant for distributions to targeted beneficiaries in collaboration with Caritas. The inter-agency radio room is temporarily installed at the WFP office in the MINUSTAH compound but will be relocated to the port.
Early Recovery
12. UNDP hired a waste management expert to evaluate the waste/mud disposal and make recommendations in the coming days/weeks. The main challenge in the cleaning process is to reach a balance between the cleaning of buildings, properties and streets, and the evacuation of the mud to the dumping site. An early recovery workshop took place with Government representatives from the ten regional departments as well as from the national level.
Protection
13. Partners continue to raise serious concerns over some privately-owned shelters from which internally displaced people have been forced to leave. UNICEF and MINUSTAH will implement a monitoring system for expulsions to as soon as possible. Additionally, they will advocate to obtain an agreement from the owners of the buildings to allow the population to stay until a clear relocation strategy is implemented. The Civil Protection has requested the Protection Cluster to draft a strategy of distribution that will take into consideration the needs of handicapped people. Handicap International and local authorities will work on a strategy regarding the obligation of non-discrimination and specific needs of vulnerable groups. The implementation of this strategy will be carried out under the technical support of UNICEF.
Full_Report (pdf* format - 195.9 Kbytes)
L’UNESCO octroie une aide pour réparer les écoles endommagées en Haïti
HPN / Posté le 16 octobre 2008
L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) vient d’octroyer une aide d’urgence de 100.000 dollars en faveur des établissements scolaires endommagés lors du passage des ouragans en Haïti.
L’aide consiste en deux contributions financières de 50,000.00 dollars des Etats Unis chacune.
Une fois crédités à la Commission nationale, ces montants, totalisant 100 mille dollars, seront utilisés dans le cadre de la réhabilitation d’écoles endommagées et de l’acquisition de certains matériels éducatifs au profit des départements du Sud-est et de l’Artibonite respectivement.
La Commission nationale haïtienne de coopération avec l’UNESCO dirigé par M. Jean Coulanges avait soumis deux requêtes d’aide au siège de l’Organisation, à Paris, en faveur des écoles sinistrées du Sud-est et de l’Artibonite.
Ce type d’assistance est accordé par l’UNESCO à ses Etats membres, depuis l’exercice 1990-1991, lorsqu’il y a une situation insurmontable à l’occasion de phénomènes naturels tels tempête, ouragan, cyclone, séisme, glissement de terrain, inondation ou autres affectant les domaines de l’éducation, de la science, de la culture ou de la communication.
L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) vient d’octroyer une aide d’urgence de 100.000 dollars en faveur des établissements scolaires endommagés lors du passage des ouragans en Haïti.
L’aide consiste en deux contributions financières de 50,000.00 dollars des Etats Unis chacune.
Une fois crédités à la Commission nationale, ces montants, totalisant 100 mille dollars, seront utilisés dans le cadre de la réhabilitation d’écoles endommagées et de l’acquisition de certains matériels éducatifs au profit des départements du Sud-est et de l’Artibonite respectivement.
La Commission nationale haïtienne de coopération avec l’UNESCO dirigé par M. Jean Coulanges avait soumis deux requêtes d’aide au siège de l’Organisation, à Paris, en faveur des écoles sinistrées du Sud-est et de l’Artibonite.
Ce type d’assistance est accordé par l’UNESCO à ses Etats membres, depuis l’exercice 1990-1991, lorsqu’il y a une situation insurmontable à l’occasion de phénomènes naturels tels tempête, ouragan, cyclone, séisme, glissement de terrain, inondation ou autres affectant les domaines de l’éducation, de la science, de la culture ou de la communication.
Drogue et terrorisme vont de pair selon René Préval
HPN / Posté le 16 octobre 2008
Le président haïtien René Préval, en visite au Canada dans le cadre du XIIe Sommet de la francophonie, a dénoncé l’«hypocrisie» des pays consommateurs de drogue (États-Unis et les pays de l’Europe) et «qui se paie le luxe de dénoncer les autres».
Le président haïtien a fait cette déclaration lors d’un diner-causerie avec des personnalités de la communauté haïtienne de Montréal.
Le chef de l’État rappelle qu’à la fin de son premier mandat (1996-2001) il avait condamné cette même «hypocrisie qui est derrière cette dénonciation annuelle et permanente des pays de production et de transit».
Le dernier rapport du Département d’État américain pointe toujours Haïti parmi plus de 20 pays de production et de transit de la drogue vers les États-Unis et l’Europe. «Il n’est pas normal que le pays qui provoque cette production se paie le luxe de dénoncer les autres sans rien faire chez lui», martèle le chef de l’État en citant nommément les États-Unis. «Tant qu’il y aura une demande, il y aura une production et il y aura un transit», prévient-il. René Préval fustige également l’«inaction» de Washington dans la lutte à mener aux trafiquants. «J’ai signé avec eux un accord de coopération qui leur permet de pénétrer dans les eaux haïtiennes pour traquer les dealers, eux qui en ont les moyens», rappelle-t-il.
Terrorisme
René Préval renouvelle son appel à l’aide de la communauté internationale afin d’éviter que son pays tombe, en plus des mains de dealers, mais aussi, de terroristes. Selon lui, la drogue et le terrorisme utilisent les mêmes méthodes et pratiques de corruption des fonctionnaires, de la police entre autres des États faibles comme Haïti.
«C’est un pays où un passeport se fait en très peu de temps, où de faux documents peuvent se fabriquer en très peu de temps», narre le chef de l’État à des compatriotes qui avaient l’air de ne pas en revenir. Le président y est même allé par des on-dit lors de son intervention au Complexe Christina, une prestigieuse salle de réception tenue par un Haïtien, pour étayer ses allégations.
«On dit, et vous l’avez peut-être entendu, à propos de l’attentat du 11 septembre 2001 que certains des terroristes sont passés par Haïti», commente le chef de l’État devant un parterre d’Haïtiens de Montréal.
Avant de se rendre à Québec pour le Sommet de la Francophonie, René Préval, incite la diaspora haïtienne à venir en aide à leurs compatriotes restés au pays. Le président qui apparait fatigué et triste d’évoquer le passage des ouragans sur le pays, dit ne plus trouver les mots pour décrire «la douleur et la souffrance des populations les plus touchées».
«Il n’est pas facile d’expliquer cette réalité, dit-il, même ceux qui sont à Port-au-Prince parfois ne mesurent pas l’ampleur de ce qui est arrivé». Selon lui de nouvelles dispositions sont prises par le bureau de la première ministre Michèle Pierre-Louis en vue de faciliter l’acheminement de l’aide.
Le président haïtien René Préval, en visite au Canada dans le cadre du XIIe Sommet de la francophonie, a dénoncé l’«hypocrisie» des pays consommateurs de drogue (États-Unis et les pays de l’Europe) et «qui se paie le luxe de dénoncer les autres».
Le président haïtien a fait cette déclaration lors d’un diner-causerie avec des personnalités de la communauté haïtienne de Montréal.
Le chef de l’État rappelle qu’à la fin de son premier mandat (1996-2001) il avait condamné cette même «hypocrisie qui est derrière cette dénonciation annuelle et permanente des pays de production et de transit».
Le dernier rapport du Département d’État américain pointe toujours Haïti parmi plus de 20 pays de production et de transit de la drogue vers les États-Unis et l’Europe. «Il n’est pas normal que le pays qui provoque cette production se paie le luxe de dénoncer les autres sans rien faire chez lui», martèle le chef de l’État en citant nommément les États-Unis. «Tant qu’il y aura une demande, il y aura une production et il y aura un transit», prévient-il. René Préval fustige également l’«inaction» de Washington dans la lutte à mener aux trafiquants. «J’ai signé avec eux un accord de coopération qui leur permet de pénétrer dans les eaux haïtiennes pour traquer les dealers, eux qui en ont les moyens», rappelle-t-il.
Terrorisme
René Préval renouvelle son appel à l’aide de la communauté internationale afin d’éviter que son pays tombe, en plus des mains de dealers, mais aussi, de terroristes. Selon lui, la drogue et le terrorisme utilisent les mêmes méthodes et pratiques de corruption des fonctionnaires, de la police entre autres des États faibles comme Haïti.
«C’est un pays où un passeport se fait en très peu de temps, où de faux documents peuvent se fabriquer en très peu de temps», narre le chef de l’État à des compatriotes qui avaient l’air de ne pas en revenir. Le président y est même allé par des on-dit lors de son intervention au Complexe Christina, une prestigieuse salle de réception tenue par un Haïtien, pour étayer ses allégations.
«On dit, et vous l’avez peut-être entendu, à propos de l’attentat du 11 septembre 2001 que certains des terroristes sont passés par Haïti», commente le chef de l’État devant un parterre d’Haïtiens de Montréal.
Avant de se rendre à Québec pour le Sommet de la Francophonie, René Préval, incite la diaspora haïtienne à venir en aide à leurs compatriotes restés au pays. Le président qui apparait fatigué et triste d’évoquer le passage des ouragans sur le pays, dit ne plus trouver les mots pour décrire «la douleur et la souffrance des populations les plus touchées».
«Il n’est pas facile d’expliquer cette réalité, dit-il, même ceux qui sont à Port-au-Prince parfois ne mesurent pas l’ampleur de ce qui est arrivé». Selon lui de nouvelles dispositions sont prises par le bureau de la première ministre Michèle Pierre-Louis en vue de faciliter l’acheminement de l’aide.
Le Président de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, se rend à Haïti
Communiqué de presse n°:2009/119/LCR
Contacts : À Port-au-Prince : Alejandro Cedeño (509) 3412-4480
acedeno@worldbank.org
À Washington : Patricia da Camara (202) 473-4019
pdacamara@worldbank.org
WASHINGTON, le 16 octobre 2008 – Le Président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, se rendra à Haïti la semaine prochaine pour marquer le soutien énergique de la Banque à ce pays, faire œuvre de sensibilisation à la situation dans laquelle le pays se trouve après avoir été récemment frappé par des catastrophes naturelles, mobiliser le soutien des donateurs et procéder à un échange de vues sur les prêts d’urgence, la crise alimentaire, les perspectives économiques et les plans de développement à moyen et long termes.
« Il faut donner à Haïti les possibilités de se relever. La communauté internationale se doit de faire face à la tâche et de soutenir le Gouvernement et le peuple haïtiens dans les efforts qu’ils déploient, » a déclaré Zoellick. « Nous devons œuvrer à préserver les acquis précieux du développement, particulièrement pour les populations touchées par les catastrophes naturelles, la crise alimentaire et des carburants et la crise financière qui menacent non seulement de frapper les plus pauvres mais de les écraser »,” a-t-il ajouté.
La semaine dernière, Zoellick a annoncé le déblocage d’un don d’urgence supplémentaire de 25 millions de dollars en faveur de Haïti pour aider au relèvement, à la reconstruction et au renforcement des capacités institutionnelles face aux dégâts catastrophiques causés par quatre tempêtes et ouragans tropicaux depuis août.
Pendant sa visite à Haïti (20-22 octobre), Zoellick rencontrera le Président René Préval et des membres de son cabinet. Il se rendra également dans les zones sinistrées, notamment à Gonaives, et sur les lieux de mise en œuvre des projets parrainés par la Banque mondiale, comme le programme d’alimentation à l’école. Zoellick rencontrera des représentants du gouvernement, des donateurs, de la société civile et du secteur privé pour procéder à un échange de vues sur la coordination des interventions nationales face aux catastrophes, la sécurité alimentaire et l’agriculture.
Depuis 2005, la Banque mondiale a approuvé 240 millions de dollars d’aide à Haïti, y compris un don d’urgence récent de 10 millions de dollars destiné à aider le gouvernement à faire face à la crise des prix alimentaires. Ce total ne comprend pas les fonds supplémentaires de 25 millions de dollars dont le déblocage a été annoncé au début du mois ni les quelque 14 millions de dollars de ressources du fonds fiduciaire qui ont été investis à Haïti.
###
Pour plus d’informations sur les actions de la Banque mondiale à Haïti, consultez le site :
http://www.banquemondiale.org/haiti
Contacts : À Port-au-Prince : Alejandro Cedeño (509) 3412-4480
acedeno@worldbank.org
À Washington : Patricia da Camara (202) 473-4019
pdacamara@worldbank.org
WASHINGTON, le 16 octobre 2008 – Le Président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, se rendra à Haïti la semaine prochaine pour marquer le soutien énergique de la Banque à ce pays, faire œuvre de sensibilisation à la situation dans laquelle le pays se trouve après avoir été récemment frappé par des catastrophes naturelles, mobiliser le soutien des donateurs et procéder à un échange de vues sur les prêts d’urgence, la crise alimentaire, les perspectives économiques et les plans de développement à moyen et long termes.
« Il faut donner à Haïti les possibilités de se relever. La communauté internationale se doit de faire face à la tâche et de soutenir le Gouvernement et le peuple haïtiens dans les efforts qu’ils déploient, » a déclaré Zoellick. « Nous devons œuvrer à préserver les acquis précieux du développement, particulièrement pour les populations touchées par les catastrophes naturelles, la crise alimentaire et des carburants et la crise financière qui menacent non seulement de frapper les plus pauvres mais de les écraser »,” a-t-il ajouté.
La semaine dernière, Zoellick a annoncé le déblocage d’un don d’urgence supplémentaire de 25 millions de dollars en faveur de Haïti pour aider au relèvement, à la reconstruction et au renforcement des capacités institutionnelles face aux dégâts catastrophiques causés par quatre tempêtes et ouragans tropicaux depuis août.
Pendant sa visite à Haïti (20-22 octobre), Zoellick rencontrera le Président René Préval et des membres de son cabinet. Il se rendra également dans les zones sinistrées, notamment à Gonaives, et sur les lieux de mise en œuvre des projets parrainés par la Banque mondiale, comme le programme d’alimentation à l’école. Zoellick rencontrera des représentants du gouvernement, des donateurs, de la société civile et du secteur privé pour procéder à un échange de vues sur la coordination des interventions nationales face aux catastrophes, la sécurité alimentaire et l’agriculture.
Depuis 2005, la Banque mondiale a approuvé 240 millions de dollars d’aide à Haïti, y compris un don d’urgence récent de 10 millions de dollars destiné à aider le gouvernement à faire face à la crise des prix alimentaires. Ce total ne comprend pas les fonds supplémentaires de 25 millions de dollars dont le déblocage a été annoncé au début du mois ni les quelque 14 millions de dollars de ressources du fonds fiduciaire qui ont été investis à Haïti.
###
Pour plus d’informations sur les actions de la Banque mondiale à Haïti, consultez le site :
http://www.banquemondiale.org/haiti
Quel plan pour la relance du secteur sportif en Haïti ?
HPN
Posté le 16 octobre 2008
Le paysage sportif haïtien est sombre. Outre les problèmes de politique sportive, les rares infrastructures sportives existant dans le pays ont été affectées par le passage d’ouragans. Les championnats nationaux ont cessé. Le parlement questionne.
Peu après son audition par la commission jeunesse et sport de la chambre basse, le ministre des sports fraichement installé, Evans Lescouflair, a effectué une tournée en province où il a promis de travailler pour l’instauration d’infrastructures sportives.
Le ministre dit miser gros sur les jeunes qui symbolisent l’axe principal de sa politique, une politique à élaborer. Pour l’heure M. Evans Lescouflair planche sur la restructuration au sein de son ministère. Il a déja payé des arriérés de salaire, précise le ministre.
Evans Lescouflair s’est gardé de tout commentaire sur la crise qui secoue le Football. Le président de la fédération haïtienne de football.
Le constat est alarmant et le député Anthony Dumont, président de la commission jeunesse et sport de la chambre des députés, ne cache pas ses inquiétudes. Le sport ne se résume pas au football.
Le parlementaire a souhaité que toutes les fédérations constituées soumettent un budget au ministère des sports et un programme en vue d’assurer la relance des pratiques sportives dans le pays.
Le ministre des sports a promis d’agir sur le long terme. Entre temps, Haïti affiche des performances décevantes sur le plan international. Haïti n’a gagné aucune médaille aux jeux olympiques de Pékin 2008 et la sélection senior de Football a été éliminée de la course au mondial 2010 qui se tiendra en Afrique du Sud.
Posté le 16 octobre 2008
Le paysage sportif haïtien est sombre. Outre les problèmes de politique sportive, les rares infrastructures sportives existant dans le pays ont été affectées par le passage d’ouragans. Les championnats nationaux ont cessé. Le parlement questionne.
Peu après son audition par la commission jeunesse et sport de la chambre basse, le ministre des sports fraichement installé, Evans Lescouflair, a effectué une tournée en province où il a promis de travailler pour l’instauration d’infrastructures sportives.
Le ministre dit miser gros sur les jeunes qui symbolisent l’axe principal de sa politique, une politique à élaborer. Pour l’heure M. Evans Lescouflair planche sur la restructuration au sein de son ministère. Il a déja payé des arriérés de salaire, précise le ministre.
Evans Lescouflair s’est gardé de tout commentaire sur la crise qui secoue le Football. Le président de la fédération haïtienne de football.
Le constat est alarmant et le député Anthony Dumont, président de la commission jeunesse et sport de la chambre des députés, ne cache pas ses inquiétudes. Le sport ne se résume pas au football.
Le parlementaire a souhaité que toutes les fédérations constituées soumettent un budget au ministère des sports et un programme en vue d’assurer la relance des pratiques sportives dans le pays.
Le ministre des sports a promis d’agir sur le long terme. Entre temps, Haïti affiche des performances décevantes sur le plan international. Haïti n’a gagné aucune médaille aux jeux olympiques de Pékin 2008 et la sélection senior de Football a été éliminée de la course au mondial 2010 qui se tiendra en Afrique du Sud.
Inscription à :
Articles (Atom)
